5674 [e]   12 lə·‘ā·ḇə·rə·ḵā,   12 לְעָבְרְךָ֗    12 that you may enter   12 Prep‑l | V‑Qal‑Inf | 2ms   12

1285 [e] biḇ·rîṯ בִּבְרִ֛ית into covenant with Prep‑b | N‑fsc

3068 [e] Yah·weh יְהוָ֥ה Yahweh N‑proper‑ms

､

430 [e] ’ĕ·lō·he·ḵā אֱלֹהֶ֖יךָ your God N‑mpc | 2ms

､

423 [e] ū·ḇə·’ā·lā·ṯōw; וּבְאָלָת֑וֹ and into His oath Conj‑w, Prep‑b | N‑fsc | 3ms

834 [e] ’ă·šer אֲשֶׁר֙ which Pro‑r

3068 [e] Yah·weh יְהוָ֣ה Yahweh N‑proper‑ms

430 [e] ’ĕ·lō·he·ḵā, אֱלֹהֶ֔יךָ your God N‑mpc | 2ms

3772 [e] kō·rêṯ כֹּרֵ֥ת makes V‑Qal‑Prtcpl‑ms

5973 [e] ‘im·mə·ḵā עִמְּךָ֖ with you Prep | 2ms

､

3117 [e] hay·yō·wm. הַיּֽוֹם׃ today Art | N‑ms

Holman Christian Standard Bible
so that you may enter into the covenant of the LORD your God, which He is making with you today , so that you may enter into His oath

New American Standard Bible
that you may enter into the covenant with the LORD your God, and into His oath which the LORD your God is making with you today,

King James Bible
That thou shouldest enter into covenant with the LORD thy God, and into his oath, which the LORD thy God maketh with thee this day: International Standard Version
to enter into a covenant with the LORD your God and into the oath that he is about to make with you today,

American Standard Version
that thou mayest enter into the covenant of Jehovah thy God, and into his oath, which Jehovah thy God maketh with thee this day;

Young's Literal Translation
for thy passing over into the covenant of Jehovah thy God, and into His oath which Jehovah thy God is making with thee to-day;Deuteronomy 29:12 • Deuteronomy 29:12 NIV • Deuteronomy 29:12 NLT • Deuteronomy 29:12 ESV • Deuteronomy 29:12 NASB • Deuteronomy 29:12 KJV • Deuteronomy 29:12 Commentaries • Deuteronomy 29:12 Bible Apps • Deuteronomy 29:12 Biblia Paralela • Deuteronomy 29:12 Chinese Bible • Deuteronomy 29:12 French Bible • Deuteronomy 29:12 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub