Deuteronomy 3:18
6680 [e]   18
wā·’ă·ṣaw   18
וָאֲצַ֣ו   18
And I commanded   18
Conj‑w ¦ V‑Piel‑ConsecImperf‑1cs   18
853 [e]
’eṯ·ḵem,
אֶתְכֶ֔ם
you⁺
DirObjM ¦ 2mp
6256 [e]
bā·‘êṯ
בָּעֵ֥ת
at the time
Prep‑b, Art ¦ N‑cs
1931 [e]
ha·hi·w
הַהִ֖וא
that
Art ¦ Pro‑3fs
559 [e]
lê·mōr;
לֵאמֹ֑ר
saying
Prep‑l ¦ V‑Qal‑Inf
3068 [e]
Yah·weh
יְהוָ֣ה
YHWH
N‑proper‑ms
430 [e]
’ĕ·lō·hê·ḵem,
אֱלֹהֵיכֶ֗ם
your⁺ God
N‑mpc ¦ 2mp
5414 [e]
nā·ṯan
נָתַ֨ן
has given
V‑Qal‑Perf‑3ms
   
lā·ḵem
לָכֶ֜ם
to you⁺
Prep‑l ¦ 2mp
853 [e]
’eṯ-
אֶת־
-
DirObjM
776 [e]
hā·’ā·reṣ
הָאָ֤רֶץ
the land
Art ¦ N‑fs
2063 [e]
haz·zōṯ
הַזֹּאת֙
this
Art ¦ Pro‑fs
3423 [e]
lə·riš·tāh,
לְרִשְׁתָּ֔הּ
to possess
Prep‑l ¦ V‑Qal‑Inf ¦ 3fs
2502 [e]
ḥă·lū·ṣîm
חֲלוּצִ֣ים
Armed
V‑Qal‑QalPassPrtcpl‑mp
5674 [e]
ta·‘aḇ·rū,
תַּֽעַבְר֗וּ
you⁺ shall pass over
V‑Qal‑Imperf‑2mp
6440 [e]
lip̄·nê
לִפְנֵ֛י
before
Prep‑l ¦ N‑cpc
251 [e]
’ă·ḥê·ḵem
אֲחֵיכֶ֥ם
your⁺ brothers
N‑mpc ¦ 2mp
1121 [e]
bə·nê-
בְּנֵֽי־
the sons
N‑mpc
3478 [e]
yiś·rā·’êl
יִשְׂרָאֵ֖ל
of Israel
N‑proper‑ms
3605 [e]
kāl-
כָּל־
all
N‑msc
1121 [e]
bə·nê-
בְּנֵי־
the sons
N‑mpc
2428 [e]
ḥā·yil.
חָֽיִל׃
of valor
N‑ms


















Parallel Strong's
Berean Study Bible
At that time I commanded you: “The LORD your God has given you this land to possess. All your men of valor are to cross over, armed for battle, ahead of your brothers, the Israelites.

Young's Literal Translation
‘And I command you, at that time, saying, Jehovah your God hath given to you this land to possess it; armed ye pass over before your brethren the sons of Israel, all the sons of might.

Holman Christian Standard Bible
I commanded you at that time: The LORD your God has given you this land to possess. All your fighting men will cross over in battle formation ahead of your brothers the Israelites .

New American Standard Bible
"Then I commanded you at that time, saying, The LORD your God has given you this land to possess it; all you valiant men shall cross over armed before your brothers, the sons of Israel.

King James Bible
And I commanded you at that time, saying, The LORD your God hath given you this land to possess it: ye shall pass over armed before your brethren the children of Israel, all [that are] meet for the war.
Links
Deuteronomy 3:18Deuteronomy 3:18 NIVDeuteronomy 3:18 NLTDeuteronomy 3:18 ESVDeuteronomy 3:18 NASBDeuteronomy 3:18 KJVDeuteronomy 3:18 Biblia ParalelaDeuteronomy 3:18 Chinese BibleDeuteronomy 3:18 French BibleDeuteronomy 3:18 German Bible

Bible Hub
Deuteronomy 3:17
Top of Page
Top of Page