3068 [e]   8 Yah·weh   8 וַֽיהוָ֞ה    8 And YHWH   8 Conj‑w ¦ N‑proper‑ms   8

1931 [e] hū ה֣וּא׀ [is] He Pro‑3ms

1980 [e] ha·hō·lêḵ הַהֹלֵ֣ךְ who is going Art ¦ V‑Qal‑Prtcpl‑ms

6440 [e] lə·p̄ā·ne·ḵā, לְפָנֶ֗יךָ before you Prep‑l ¦ N‑cpc ¦ 2ms

1931 [e] hū ה֚וּא He Pro‑3ms

1961 [e] yih·yeh יִהְיֶ֣ה will be V‑Qal‑Imperf‑3ms

5973 [e] ‘im·māḵ, עִמָּ֔ךְ with you Prep ¦ 2ms

3808 [e] lō לֹ֥א Not Adv‑NegPrt

7503 [e] yar·pə·ḵā יַרְפְּךָ֖ He will leave you V‑Hifil‑Imperf‑3ms ¦ 2ms

3808 [e] wə·lō וְלֹ֣א and not Conj‑w ¦ Adv‑NegPrt

5800 [e] ya·‘az·ḇe·kā; יַֽעַזְבֶ֑ךָּ forsake you V‑Qal‑Imperf‑3ms ¦ 2ms

3808 [e] lō לֹ֥א Not Adv‑NegPrt

3372 [e] ṯî·rā תִירָ֖א do fear V‑Qal‑Imperf‑2ms

3808 [e] wə·lō וְלֹ֥א and not Conj‑w ¦ Adv‑NegPrt

2865 [e] ṯê·ḥāṯ. תֵחָֽת׃ be dismayed V‑Nifal‑Imperf‑2ms

Berean Study Bible
The LORD Himself goes before you; He will be with you. He will never leave you nor forsake you. Do not be afraid or discouraged.”

Young's Literal Translation
and Jehovah [is] He who is going before thee, He himself is with thee; He doth not fail thee nor forsake thee; fear not, nor be affrighted.’

Holman Christian Standard Bible
The LORD is the One who will go before you. He will be with you; He will not leave you or forsake you. Do not be afraid or discouraged.”

New American Standard Bible
"The LORD is the one who goes ahead of you; He will be with you. He will not fail you or forsake you. Do not fear or be dismayed."

King James Bible
And the LORD, he [it is] that doth go before thee; he will be with thee, he will not fail thee, neither forsake thee: fear not, neither be dismayed. Deuteronomy 31:8 • Deuteronomy 31:8 NIV • Deuteronomy 31:8 NLT • Deuteronomy 31:8 ESV • Deuteronomy 31:8 NASB • Deuteronomy 31:8 KJV • Deuteronomy 31:8 Biblia Paralela • Deuteronomy 31:8 Chinese Bible • Deuteronomy 31:8 French Bible • Deuteronomy 31:8 German Bible

Bible Hub