7843 [e]   5 ši·ḥêṯ   5 שִׁחֵ֥ת    5 They have corrupted   5 V‑Piel‑Perf‑3ms   5

lōw ל֛וֹ themselves Prep | 3ms

3808 [e] lō לֹ֖א not Adv‑NegPrt

､

1121 [e] bā·nāw בָּנָ֣יו [They are] His children N‑mpc | 3ms

3971 [e] mū·mām; מוּמָ֑ם because of their blemish N‑msc | 3mp

1755 [e] dō·wr דּ֥וֹר a generation N‑ms

6141 [e] ‘iq·qêš עִקֵּ֖שׁ perverse Adj‑ms

.

6618 [e] ū·p̄ə·ṯal·tōl. וּפְתַלְתֹּֽל׃ and crooked Conj‑w | Adj‑ms

Holman Christian Standard Bible
His people have acted corruptly toward Him; this is their defect  — they are not His children but a devious and crooked generation.

New American Standard Bible
"They have acted corruptly toward Him, [They are] not His children, because of their defect; [But are] a perverse and crooked generation.

King James Bible
They have corrupted themselves, their spot [is] not [the spot] of his children: [they are] a perverse and crooked generation. International Standard Version
But those who are not his children acted corruptly against him; they are a defective and perverted generation.

American Standard Version
They have dealt corruptly with him, they are not his children, it is their blemish; They are a perverse and crooked generation.

Young's Literal Translation
It hath done corruptly to Him; Their blemish is not His sons', A generation perverse and crooked!Deuteronomy 32:5 • Deuteronomy 32:5 NIV • Deuteronomy 32:5 NLT • Deuteronomy 32:5 ESV • Deuteronomy 32:5 NASB • Deuteronomy 32:5 KJV • Deuteronomy 32:5 Commentaries • Deuteronomy 32:5 Bible Apps • Deuteronomy 32:5 Biblia Paralela • Deuteronomy 32:5 Chinese Bible • Deuteronomy 32:5 French Bible • Deuteronomy 32:5 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub