3130 [e]   13 ū·lə·yō·w·sêp̄   13 וּלְיוֹסֵ֣ף    13 And of Joseph   13 Conj‑w, Prep‑l | N‑proper‑ms   13

､

559 [e] ’ā·mar, אָמַ֔ר he said V‑Qal‑Perf‑3ms

1288 [e] mə·ḇō·re·ḵeṯ מְבֹרֶ֥כֶת Blessed V‑Pual‑Prtcpl‑fsc

3068 [e] Yah·weh יְהֹוָ֖ה of Yahweh N‑proper‑ms

､

776 [e] ’ar·ṣōw; אַרְצ֑וֹ [is] his land N‑fsc | 3ms

4022 [e] mim·me·ḡeḏ מִמֶּ֤גֶד with the precious things Prep‑m | N‑msc

､

8064 [e] šā·ma·yim שָׁמַ֙יִם֙ of heaven N‑mp

､

2919 [e] miṭ·ṭāl, מִטָּ֔ל with the dew Prep‑m | N‑ms

8415 [e] ū·mit·tə·hō·wm וּמִתְּה֖וֹם and the deep Conj‑w, Prep‑m | N‑cs

7257 [e] rō·ḇe·ṣeṯ רֹבֶ֥צֶת lying V‑Qal‑Prtcpl‑fs

､

8478 [e] tā·ḥaṯ. תָּֽחַת׃ beneath N‑ms

Holman Christian Standard Bible
He said about Joseph: May his land be blessed by the LORD with the dew of heaven’s bounty and the watery depths that lie beneath;

New American Standard Bible
Of Joseph he said, "Blessed of the LORD [be] his land, With the choice things of heaven, with the dew, And from the deep lying beneath,

King James Bible
And of Joseph he said, Blessed of the LORD [be] his land, for the precious things of heaven, for the dew, and for the deep that coucheth beneath, International Standard Version
About Joseph he said: "May the blessing of the LORD be on his land: dew from the choicest of the heavens, and from the depths beneath;

American Standard Version
And of Joseph he said, Blessed of Jehovah be his land, For the precious things of heaven, for the dew, And for the deep that coucheth beneath,

Young's Literal Translation
And of Joseph he said: -- Blessed of Jehovah is his land, By precious things of the heavens, By dew, and by the deep crouching beneath,Deuteronomy 33:13 • Deuteronomy 33:13 NIV • Deuteronomy 33:13 NLT • Deuteronomy 33:13 ESV • Deuteronomy 33:13 NASB • Deuteronomy 33:13 KJV • Deuteronomy 33:13 Commentaries • Deuteronomy 33:13 Bible Apps • Deuteronomy 33:13 Biblia Paralela • Deuteronomy 33:13 Chinese Bible • Deuteronomy 33:13 French Bible • Deuteronomy 33:13 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub