1245 [e]   29 ū·ḇiq·qaš·tem   29 וּבִקַּשְׁתֶּ֥ם    29 But you will seek   29 Conj‑w | V‑Piel‑ConjPerf‑2mp   29

8033 [e] miš·šām מִשָּׁ֛ם from there Prep‑m | Adv

853 [e] ’eṯ- אֶת־  -  DirObjM

3068 [e] Yah·weh יְהוָ֥ה Yahweh N‑proper‑ms

､

430 [e] ’ĕ·lō·he·ḵā אֱלֹהֶ֖יךָ your God N‑mpc | 2ms

4672 [e] ū·mā·ṣā·ṯā; וּמָצָ֑אתָ and you will find [Him] Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑2ms

3588 [e] kî כִּ֣י if Conj

1875 [e] ṯiḏ·rə·šen·nū, תִדְרְשֶׁ֔נּוּ you seek Him V‑Qal‑Imperf‑2ms | 3mse

3605 [e] bə·ḵāl בְּכָל־ with all Prep‑b | N‑msc

3824 [e] lə·ḇā·ḇə·ḵā לְבָבְךָ֖ your heart N‑msc | 2ms

3605 [e] ū·ḇə·ḵāl וּבְכָל־ and with all Conj‑w, Prep‑b | N‑msc

.

5315 [e] nap̄·še·ḵā. נַפְשֶֽׁךָ׃ your soul N‑fsc | 2ms

Holman Christian Standard Bible
But from there, you will search for the LORD your God, and you will find Him when you seek Him with all your heart and all your soul.

New American Standard Bible
"But from there you will seek the LORD your God, and you will find [Him] if you search for Him with all your heart and all your soul.

King James Bible
But if from thence thou shalt seek the LORD thy God, thou shalt find [him], if thou seek him with all thy heart and with all thy soul. International Standard Version
If from there you will seek the LORD your God, then you will find him if you seek him with all your heart and soul.

American Standard Version
But from thence ye shall seek Jehovah thy God, and thou shalt find him, when thou searchest after him with all thy heart and with all thy soul.

Young's Literal Translation
'And -- ye have sought from thence Jehovah thy God, and hast found, when thou seekest Him with all thy heart, and with all thy soul,Deuteronomy 4:29 • Deuteronomy 4:29 NIV • Deuteronomy 4:29 NLT • Deuteronomy 4:29 ESV • Deuteronomy 4:29 NASB • Deuteronomy 4:29 KJV • Deuteronomy 4:29 Commentaries • Deuteronomy 4:29 Bible Apps • Deuteronomy 4:29 Biblia Paralela • Deuteronomy 4:29 Chinese Bible • Deuteronomy 4:29 French Bible • Deuteronomy 4:29 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub