3605 [e]   49 wə·ḵāl   49 וְכָל־    49 and all   49 Conj‑w | N‑msc   49

6160 [e] hā·‘ă·rā·ḇāh הָ֨עֲרָבָ֜ה the plain Art | N‑fs

5676 [e] ‘ê·ḇer עֵ֤בֶר on the side N‑msc

3383 [e] hay·yar·dên הַיַּרְדֵּן֙ of the Jordan Art | N‑proper‑fs

､

4217 [e] miz·rā·ḥāh, מִזְרָ֔חָה east N‑ms | 3fs

5704 [e] wə·‘aḏ וְעַ֖ד and as far as Conj‑w | Prep

3220 [e] yām יָ֣ם the Sea N‑msc

､

6160 [e] hā·‘ă·rā·ḇāh; הָעֲרָבָ֑ה of the Arabah Art | N‑fs

8478 [e] ta·ḥaṯ תַּ֖חַת below Prep

794 [e] ’aš·dōṯ אַשְׁדֹּ֥ת the slopes N‑cpc

.

6449 [e] hap·pis·gāh. הַפִּסְגָּֽה׃ of Pisgah Art | N‑proper‑fs

p̄ פ  -  Punc

Holman Christian Standard Bible
and all the Arabah on the east side of the Jordan as far as the Dead Sea below the slopes of Pisgah.

New American Standard Bible
with all the Arabah across the Jordan to the east, even as far as the sea of the Arabah, at the foot of the slopes of Pisgah.

King James Bible
And all the plain on this side Jordan eastward, even unto the sea of the plain, under the springs of Pisgah. International Standard Version
and all the Arabah east of the Jordan as far as the Dead Sea below the slopes of Pisgah.

American Standard Version
and all the Arabah beyond the Jordan eastward, even unto the sea of the Arabah, under the slopes of Pisgah.

Young's Literal Translation
and all the plain beyond the Jordan eastward, even unto the sea of the plain, under the springs of Pisgah.Deuteronomy 4:49 • Deuteronomy 4:49 NIV • Deuteronomy 4:49 NLT • Deuteronomy 4:49 ESV • Deuteronomy 4:49 NASB • Deuteronomy 4:49 KJV • Deuteronomy 4:49 Commentaries • Deuteronomy 4:49 Bible Apps • Deuteronomy 4:49 Biblia Paralela • Deuteronomy 4:49 Chinese Bible • Deuteronomy 4:49 French Bible • Deuteronomy 4:49 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub