Verse (Click for Chapter) New International Version and included all the Arabah east of the Jordan, as far as the Dead Sea, below the slopes of Pisgah. New Living Translation And they conquered the eastern bank of the Jordan River as far south as the Dead Sea, below the slopes of Pisgah.) English Standard Version together with all the Arabah on the east side of the Jordan as far as the Sea of the Arabah, under the slopes of Pisgah. Berean Standard Bible including all the Arabah on the east side of the Jordan and as far as the Sea of the Arabah, below the slopes of Pisgah. King James Bible And all the plain on this side Jordan eastward, even unto the sea of the plain, under the springs of Pisgah. New King James Version and all the plain on the east side of the Jordan as far as the Sea of the Arabah, below the slopes of Pisgah. New American Standard Bible with all the Arabah across the Jordan to the east, even as far as the sea of the Arabah, at the foot of the slopes of Pisgah. NASB 1995 with all the Arabah across the Jordan to the east, even as far as the sea of the Arabah, at the foot of the slopes of Pisgah. NASB 1977 with all the Arabah across the Jordan to the east, even as far as the sea of the Arabah, at the foot of the slopes of Pisgah. Legacy Standard Bible with all the Arabah across the Jordan to the east, even as far as the sea of the Arabah, at the foot of the slopes of Pisgah. Amplified Bible with all the Arabah (desert lowlands) across the Jordan to the east, even as far as the sea of the Arabah (the Dead Sea), at the foot of the slopes of Pisgah. Christian Standard Bible and all the Arabah on the east side of the Jordan as far as the Dead Sea below the slopes of Pisgah. Holman Christian Standard Bible and all the Arabah on the east side of the Jordan as far as the Dead Sea below the slopes of Pisgah. American Standard Version and all the Arabah beyond the Jordan eastward, even unto the sea of the Arabah, under the slopes of Pisgah. Contemporary English Version Their land included the eastern side of the Jordan River valley, as far south as the Dead Sea below the slopes of Mount Pisgah. English Revised Version and all the Arabah beyond Jordan eastward, even unto the sea of the Arabah, under the slopes of Pisgah. GOD'S WORD® Translation It included all the plains on the east side of the Jordan River as far as the Dead Sea at the foot of the slopes of Mount Pisgah. Good News Translation It also included all the region east of the Jordan River as far south as the Dead Sea and east to the foot of Mount Pisgah. International Standard Version and all the Arabah east of the Jordan as far as the Dead Sea below the slopes of Pisgah. Majority Standard Bible including all the Arabah on the east side of the Jordan and as far as the Sea of the Arabah, below the slopes of Pisgah. NET Bible including all the Arabah of the Transjordan in the east to the sea of the Arabah, beneath the watershed of Pisgah.) New Heart English Bible and all the Arabah beyond the Jordan eastward, even to the sea of the Arabah, under the slopes of Pisgah. Webster's Bible Translation And all the plain on the side of Jordan eastward, even to the sea of the plain, under the springs of Pisgah. World English Bible and all the Arabah beyond the Jordan eastward, even to the sea of the Arabah, under the slopes of Pisgah. Literal Translations Literal Standard Versionand all the plain beyond the Jordan eastward, even to the Sea of the Plain, below the Springs of Pisgah. Young's Literal Translation and all the plain beyond the Jordan eastward, even unto the sea of the plain, under the springs of Pisgah. Smith's Literal Translation And all the desert the other side of Jordan, from the sun-rising and even to the sea, the desert under the springs of Pisgah. Catholic Translations Douay-Rheims BibleAll the plain beyond the Jordan at the east side, unto the see of the wilderness, and unto the foot of mount Phasga. Catholic Public Domain Version the entire plain across the Jordan, from its eastern region, as far as the sea of the wilderness, and even to the base of Mount Pisgah. New American Bible and all the Arabah beyond the Jordan to the east, as far as the Arabah Sea under the slopes of Pisgah. New Revised Standard Version together with all the Arabah on the east side of the Jordan as far as the Sea of the Arabah, under the slopes of Pisgah. Translations from Aramaic Lamsa BibleAnd all the low desert on this side of Jordan eastward, as far as the sea of the plain which is at the foot of Ashdod and Pisgah. Peshitta Holy Bible Translated And all the desert at the crossing of Jordan from the East and unto the Sea of Araba, under Ashdod and Pesga.” OT Translations JPS Tanakh 1917and all the Arabah beyond the Jordan eastward, even unto the sea of the Arabah, under the slopes of Pisgah. Brenton Septuagint Translation All Araba beyond Jordan eastward under Asedoth hewn in the rock. Additional Translations ... Audio Bible Context Introduction to the Law…48extending from Aroer on the rim of the Arnon Valley as far as Mount Siyon (that is, Hermon), 49including all the Arabah on the east side of the Jordan and as far as the Sea of the Arabah, below the slopes of Pisgah. Cross References Joshua 1:4 Your territory shall extend from the wilderness and Lebanon to the great River Euphrates—all the land of the Hittites—and west as far as the Great Sea. Joshua 12:1 Now these are the kings of the land whom the Israelites struck down and whose lands they took beyond the Jordan to the east, from the Arnon Valley to Mount Hermon, including all the Arabah eastward: Joshua 13:9 The area from Aroer on the rim of the Arnon Valley, along with the city in the middle of the valley, the whole plateau of Medeba as far as Dibon, Joshua 13:16-17 The territory from Aroer on the rim of the Arnon Valley, along with the city in the middle of the valley, to the whole plateau beyond Medeba, / to Heshbon and all its cities on the plateau, including Dibon, Bamoth-baal, Beth-baal-meon, Numbers 21:24 And Israel put him to the sword and took possession of his land, from the Arnon to the Jabbok—but only up to the border of the Ammonites, because it was fortified. Numbers 32:33 So Moses gave to the Gadites, to the Reubenites, and to the half-tribe of Manasseh son of Joseph the kingdom of Sihon king of the Amorites and the kingdom of Og king of Bashan—the land including its cities and the territory surrounding them. Numbers 32:38 as well as Nebo and Baal-meon (whose names were changed), and Sibmah. And they renamed the cities they rebuilt. 1 Kings 4:21 And Solomon reigned over all the kingdoms from the Euphrates to the land of the Philistines, as far as the border of Egypt. These kingdoms offered tribute and served Solomon all the days of his life. 1 Kings 4:24 For Solomon had dominion over everything west of the Euphrates—over all the kingdoms from Tiphsah to Gaza—and he had peace on all sides. 2 Kings 10:33 from the Jordan eastward through all the land of Gilead (the region of Gad, Reuben, and Manasseh), and from Aroer by the Arnon Valley through Gilead to Bashan. 1 Chronicles 5:9 They also settled in the east as far as the edge of the desert that extends to the Euphrates River, because their livestock had increased in the land of Gilead. 1 Chronicles 5:11 The descendants of Gad lived next to the Reubenites in the land of Bashan, as far as Salecah: Isaiah 16:2 Like fluttering birds pushed out of the nest, so are the daughters of Moab at the fords of the Arnon: Jeremiah 48:18 Come down from your glory; sit on parched ground, O daughter dwelling in Dibon, for the destroyer of Moab has come against you; he has destroyed your fortresses. Jeremiah 48:22 upon Dibon, Nebo, and Beth-diblathaim, Treasury of Scripture And all the plain on this side Jordan eastward, even to the sea of the plain, under the springs of Pisgah. under the springs Deuteronomy 3:17 The plain also, and Jordan, and the coast thereof, from Chinnereth even unto the sea of the plain, even the salt sea, under Ashdothpisgah eastward. Deuteronomy 34:1 And Moses went up from the plains of Moab unto the mountain of Nebo, to the top of Pisgah, that is over against Jericho. And the LORD shewed him all the land of Gilead, unto Dan, Joshua 13:20 And Bethpeor, and Ashdothpisgah, and Bethjeshimoth, Jump to Previous Arabah Below East Eastward Included Jordan Pisgah Plain Sea Side Slopes Springs TogetherJump to Next Arabah Below East Eastward Included Jordan Pisgah Plain Sea Side Slopes Springs TogetherDeuteronomy 4 1. An exhortation to obedience41. Moses appoints the three cities of refuge on that side of Jordan 44. Recapitulation including all the Arabah The Arabah refers to the desert region stretching from the Sea of Galilee to the Gulf of Aqaba. This area is part of the Great Rift Valley and is characterized by its arid climate and sparse vegetation. In biblical times, it was a significant geographical feature that marked the eastern boundary of the Promised Land. The Arabah's mention here underscores the vastness of the territory that God promised to the Israelites, highlighting His faithfulness in fulfilling His covenant with Abraham (Genesis 15:18). on the east side of the Jordan and as far as the Sea of the Arabah below the slopes of Pisgah Persons / Places / Events 1. ArabahA desert region that extends from the Sea of Galilee to the Gulf of Aqaba. In this context, it refers to the area east of the Jordan River. 2. Jordan River A significant river in the Middle East that flows from the Sea of Galilee to the Dead Sea, serving as a boundary for the Promised Land. 3. Sea of the Arabah Another name for the Dead Sea, known for its high salinity and being the lowest point on Earth's surface. 4. Pisgah A mountain range in Moab, from which Moses viewed the Promised Land before his death. 5. Moses The leader of the Israelites who delivered God's law and led them through the wilderness. Teaching Points Understanding BoundariesThe specific mention of geographical boundaries in Deuteronomy 4:49 highlights the importance of understanding the limits and responsibilities God sets for His people. Just as the Israelites had defined borders, Christians are called to recognize the spiritual and moral boundaries set by God. God's Faithfulness The description of the land east of the Jordan serves as a reminder of God's faithfulness in fulfilling His promises. Despite the challenges faced, God provided a land for His people, illustrating His unwavering commitment to His covenant. Preparation for Inheritance The Israelites' journey to the Promised Land required preparation and obedience. Similarly, Christians are called to prepare their hearts and lives for the spiritual inheritance promised through Christ. Viewing from Pisgah Moses viewed the Promised Land from Pisgah but did not enter it. This serves as a lesson in humility and obedience, reminding believers that while they may not see the full fruition of God's promises in their lifetime, they can trust in His ultimate plan. Parallel Commentaries ... Hebrew including allוְכָל־ (wə·ḵāl) Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every the Arabah הָ֨עֲרָבָ֜ה (hā·‘ă·rā·ḇāh) Article | Noun - feminine singular Strong's 6160: Arabah -- a steppe or desert plain, also a desert valley running south from the Sea of Galilee on the east מִזְרָ֔חָה (miz·rā·ḥāh) Noun - masculine singular | third person feminine singular Strong's 4217: Place of sunrise, the east side עֵ֤בֶר (‘ê·ḇer) Noun - masculine singular construct Strong's 5676: A region across, on the opposite side of the Jordan הַיַּרְדֵּן֙ (hay·yar·dên) Article | Noun - proper - feminine singular Strong's 3383: Jordan -- the principal river of Palestine and as far as וְעַ֖ד (wə·‘aḏ) Conjunctive waw | Preposition Strong's 5704: As far as, even to, up to, until, while the sea יָ֣ם (yām) Noun - masculine singular construct Strong's 3220: A sea, the Mediterranean Sea, large river, an artifical basin of the Arabah, הָעֲרָבָ֑ה (hā·‘ă·rā·ḇāh) Article | Noun - feminine singular Strong's 6160: Arabah -- a steppe or desert plain, also a desert valley running south from the Sea of Galilee below תַּ֖חַת (ta·ḥaṯ) Preposition Strong's 8478: The bottom, below, in lieu of the slopes אַשְׁדֹּ֥ת (’aš·dōṯ) Noun - common plural construct Strong's 794: A foundation, (mountain) slope of Pisgah. הַפִּסְגָּֽה׃ (hap·pis·gāh) Article | Noun - proper - feminine singular Strong's 6449: Pisgah -- 'cleft', a mountain in Moab Links Deuteronomy 4:49 NIVDeuteronomy 4:49 NLT Deuteronomy 4:49 ESV Deuteronomy 4:49 NASB Deuteronomy 4:49 KJV Deuteronomy 4:49 BibleApps.com Deuteronomy 4:49 Biblia Paralela Deuteronomy 4:49 Chinese Bible Deuteronomy 4:49 French Bible Deuteronomy 4:49 Catholic Bible OT Law: Deuteronomy 4:49 And all the Arabah beyond the Jordan (Deut. De Du) |
    |