4100 [e]   15 mah-   15 מַה־    15 That   15 Interrog   15

1961 [e] še·hā·yāh שֶּֽׁהָיָה֙ which has been Pro‑r ¦ V‑Qal‑Perf‑3ms

3528 [e] kə·ḇār כְּבָ֣ר already Adv

1931 [e] hū, ה֔וּא it [is] Pro‑3ms

834 [e] wa·’ă·šer וַאֲשֶׁ֥ר and that which Conj‑w ¦ Pro‑r

1961 [e] lih·yō·wṯ לִהְי֖וֹת is to be Prep‑l ¦ V‑Qal‑Inf

3528 [e] kə·ḇār כְּבָ֣ר already Adv

1961 [e] hā·yāh; הָיָ֑ה it has been V‑Qal‑Perf‑3ms

430 [e] wə·hā·’ĕ·lō·hîm וְהָאֱלֹהִ֖ים and God Conj‑w, Art ¦ N‑mp

1245 [e] yə·ḇaq·qêš יְבַקֵּ֥שׁ requires V‑Piel‑Imperf‑3ms

853 [e] ’eṯ- אֶת־ DirObjM

7291 [e] nir·dāp̄. נִרְדָּֽף׃ that which is pursued V‑Nifal‑Prtcpl‑ms

Berean Study Bible
What exists has already been, and what will be has already been, for God will call to account what has passed.

Young's Literal Translation
What{.htm" title="{"> is that which hath been? already it is, and that which [is] to be hath already been, and God requireth that which is pursued.

Holman Christian Standard Bible
Whatever is, has already been, and whatever will be, already is. God repeats what has passed.

New American Standard Bible
That which is has been already and that which will be has already been, for God seeks what has passed by.

King James Bible
That which hath been is now; and that which is to be hath already been; and God requireth that which is past. Ecclesiastes 3:15 • Ecclesiastes 3:15 NIV • Ecclesiastes 3:15 NLT • Ecclesiastes 3:15 ESV • Ecclesiastes 3:15 NASB • Ecclesiastes 3:15 KJV • Ecclesiastes 3:15 Biblia Paralela • Ecclesiastes 3:15 Chinese Bible • Ecclesiastes 3:15 French Bible • Ecclesiastes 3:15 German Bible

Bible Hub