7235 [e]   11 bir·ḇō·wṯ   11 בִּרְבוֹת֙    11 In the multiplying   11 Prep‑b ¦ V‑Qal‑Inf   11

2896 [e] haṭ·ṭō·w·ḇāh, הַטּוֹבָ֔ה of good Art ¦ N‑fs

7231 [e] rab·bū רַבּ֖וּ are multiplied V‑Qal‑Perf‑3cp

398 [e] ’ō·wḵ·le·hā; אוֹכְלֶ֑יהָ those devouring it V‑Qal‑Prtcpl‑mpc ¦ 3fs

4100 [e] ū·mah- וּמַה־ and what Conj‑w ¦ Interrog

3788 [e] kiš·rō·wn כִּשְׁרוֹן֙ profit [is] N‑ms

1167 [e] liḇ·‘ā·le·hā, לִבְעָלֶ֔יהָ for its owners Prep‑l ¦ N‑mpc ¦ 3fs

3588 [e] kî כִּ֖י - Conj

518 [e] ’im- אִם־ but Conj

7207 [e] rə·’ūṯ רְאִיַּת the beholding N‑fsc

5869 [e] ‘ê·nāw. עֵינָֽיו׃ with his eyes N‑cdc ¦ 3ms

Berean Study Bible
When good things increase, so do those who consume them; what then is the profit to the owner, except to behold them with his eyes?

Young's Literal Translation
In the multiplying of good have its consumers been multiplied, and what benefit [is] to its possessor except the sight of his eyes?

Holman Christian Standard Bible
When good things increase, the ones who consume them multiply; what, then, is the profit to the owner, except to gaze at them with his eyes?

New American Standard Bible
When good things increase, those who consume them increase. So what is the advantage to their owners except to look on?

King James Bible
When goods increase, they are increased that eat them: and what good [is there] to the owners thereof, saving the beholding [of them] with their eyes? Ecclesiastes 5:11 • Ecclesiastes 5:11 NIV • Ecclesiastes 5:11 NLT • Ecclesiastes 5:11 ESV • Ecclesiastes 5:11 NASB • Ecclesiastes 5:11 KJV • Ecclesiastes 5:11 Biblia Paralela • Ecclesiastes 5:11 Chinese Bible • Ecclesiastes 5:11 French Bible • Ecclesiastes 5:11 German Bible

Bible Hub