4966 [e]   12 mə·ṯū·qāh   12 מְתוּקָה֙    12 Sweet [is]   12 Adj‑fs   12

8142 [e] šə·naṯ שְׁנַ֣ת the sleep N‑fsc

5647 [e] hā·‘ō·ḇêḏ, הָעֹבֵ֔ד of the one working Art ¦ V‑Qal‑Prtcpl‑ms

518 [e] ’im- אִם־ whether Conj

4592 [e] mə·‘aṭ מְעַ֥ט little Adj‑ms

518 [e] wə·’im- וְאִם־ or Conj

7235 [e] har·bêh הַרְבֵּ֖ה much V‑Hifil‑InfAbs

398 [e] yō·ḵêl; יֹאכֵ֑ל he eats V‑Qal‑Imperf‑3ms

7647 [e] wə·haś·śā·ḇā‘ וְהַשָּׂבָע֙ and the satsifaction Conj‑w, Art ¦ N‑ms

6223 [e] le·‘ā·šîr, לֶֽעָשִׁ֔יר of the rich one Prep‑l, Art ¦ Adj‑ms

369 [e] ’ê·nen·nū אֵינֶ֛נּוּ not Adv ¦ 3ms

5117 [e] man·nî·aḥ מַנִּ֥יחַֽ will allow rest V‑Hifil‑Prtcpl‑ms

lōw ל֖וֹ for him Prep‑l ¦ 3ms

3462 [e] lî·šō·wn. לִישֽׁוֹן׃ to sleep Prep‑l ¦ V‑Qal‑Inf

Berean Study Bible
The sleep of the worker is sweet, whether he eats little or much, but the abundance of the rich man permits him no sleep.

Young's Literal Translation
Sweet [is] the sleep of the labourer whether he eat little or much; and the sufficiency of the wealthy is not suffering him to sleep.

Holman Christian Standard Bible
The sleep of the worker is sweet, whether he eats little or much, but the abundance of the rich permits him no sleep.

New American Standard Bible
The sleep of the working man is pleasant, whether he eats little or much; but the full stomach of the rich man does not allow him to sleep.

King James Bible
The sleep of a labouring man [is] sweet, whether he eat little or much: but the abundance of the rich will not suffer him to sleep. Ecclesiastes 5:12 • Ecclesiastes 5:12 NIV • Ecclesiastes 5:12 NLT • Ecclesiastes 5:12 ESV • Ecclesiastes 5:12 NASB • Ecclesiastes 5:12 KJV • Ecclesiastes 5:12 Biblia Paralela • Ecclesiastes 5:12 Chinese Bible • Ecclesiastes 5:12 French Bible • Ecclesiastes 5:12 German Bible

Bible Hub