3588 [e]   7 kî-   7 כִּֽי־    7 For   7 Conj   7

369 [e] ’ê·nen·nū אֵינֶ֥נּוּ not Adv | 3ms

3045 [e] yō·ḏê·a‘ יֹדֵ֖עַ he does know V‑Qal‑Prtcpl‑ms

4100 [e] mah- מַה־ what Interrog

､

1961 [e] še·yih·yeh; שֶּׁיִּֽהְיֶ֑ה will happen Pro‑r | V‑Qal‑Imperf‑3ms

3588 [e] kî כִּ֚י so Conj

834 [e] ka·’ă·šer כַּאֲשֶׁ֣ר when Prep‑k | Pro‑r

؟

1961 [e] yih·yeh, יִֽהְיֶ֔ה it will occur V‑Qal‑Imperf‑3ms

4310 [e] mî מִ֖י who Interrog

5046 [e] yag·gîḏ יַגִּ֥יד can tell V‑Hifil‑Imperf‑3ms

.

lōw. לֽוֹ׃ him Prep | 3ms

Holman Christian Standard Bible
Yet no one knows what will happen because who can tell him what will happen?

New American Standard Bible
If no one knows what will happen, who can tell him when it will happen?

King James Bible
For he knoweth not that which shall be: for who can tell him when it shall be? International Standard Version
For he has absolutely no knowledge what will happen, since who can declare to him when it will come about?

American Standard Version
for he knoweth not that which shall be; for who can tell him how it shall be?

Young's Literal Translation
For he knoweth not that which shall be, for when it shall be who declareth to him?Ecclesiastes 8:7 • Ecclesiastes 8:7 NIV • Ecclesiastes 8:7 NLT • Ecclesiastes 8:7 ESV • Ecclesiastes 8:7 NASB • Ecclesiastes 8:7 KJV • Ecclesiastes 8:7 Commentaries • Ecclesiastes 8:7 Bible Apps • Ecclesiastes 8:7 Biblia Paralela • Ecclesiastes 8:7 Chinese Bible • Ecclesiastes 8:7 French Bible • Ecclesiastes 8:7 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub