2015 [e]   19 way·ya·hă·p̄ōḵ   19 וַיַּהֲפֹ֨ךְ    19 And turned   19 Conj‑w ¦ V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   19

3068 [e] Yah·weh יְהוָ֤ה YHWH N‑proper‑ms

7307 [e] rū·aḥ- רֽוּחַ־ a wind N‑csc

3220 [e] yām יָם֙ sea N‑ms

2389 [e] ḥā·zāq חָזָ֣ק mighty Adj‑ms

3966 [e] mə·’ōḏ, מְאֹ֔ד very Adv

5375 [e] way·yiś·śā וַיִּשָּׂא֙ and it lifted up Conj‑w ¦ V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms

853 [e] ’eṯ- אֶת־ - DirObjM

697 [e] hā·’ar·beh, הָ֣אַרְבֶּ֔ה the locust Art ¦ N‑ms

8628 [e] way·yiṯ·qā·‘ê·hū וַיִּתְקָעֵ֖הוּ and blew it Conj‑w ¦ V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms ¦ 3ms

3220 [e] yām·māh יָ֣מָּה into the Sea N‑ms ¦ 3fs

5488 [e] sūp̄; סּ֑וּף Red N‑ms

3808 [e] lō לֹ֤א Not Adv‑NegPrt

7604 [e] niš·’ar נִשְׁאַר֙ there remained V‑Nifal‑Perf‑3ms

697 [e] ’ar·beh אַרְבֶּ֣ה locust N‑ms

259 [e] ’e·ḥāḏ, אֶחָ֔ד one Number‑ms

3605 [e] bə·ḵōl בְּכֹ֖ל in all Prep‑b ¦ N‑msc

1366 [e] gə·ḇūl גְּב֥וּל the territory N‑msc

4714 [e] miṣ·rā·yim. מִצְרָֽיִם׃ of Egypt N‑proper‑fs

Berean Study Bible
And the LORD changed the wind to a very strong west wind that carried off the locusts and blew them into the Red Sea. Not a single locust remained anywhere in Egypt.

Young's Literal Translation
and Jehovah turneth a very strong sea wind, and it lifteth up the locust, and bloweth it into the Red Sea—there hath not been left one locust in all the border of Egypt;

Holman Christian Standard Bible
Then the LORD changed the wind to a strong west wind, and it carried off the locusts and blew them into the Red Sea. Not a single locust was left in all the territory of Egypt.

New American Standard Bible
So the LORD shifted [the wind] to a very strong west wind which took up the locusts and drove them into the Red Sea; not one locust was left in all the territory of Egypt.

King James Bible
And the LORD turned a mighty strong west wind, which took away the locusts, and cast them into the Red sea; there remained not one locust in all the coasts of Egypt. Exodus 10:19 • Exodus 10:19 NIV • Exodus 10:19 NLT • Exodus 10:19 ESV • Exodus 10:19 NASB • Exodus 10:19 KJV • Exodus 10:19 Biblia Paralela • Exodus 10:19 Chinese Bible • Exodus 10:19 French Bible • Exodus 10:19 German Bible

Bible Hub