1961 [e]   6 wə·hā·yə·ṯāh   6 וְהָֽיְתָ֛ה    6 And there shall be   6 Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3fs   6

6818 [e] ṣə·‘ā·qāh צְעָקָ֥ה a cry N‑fs

1419 [e] ḡə·ḏō·lāh גְדֹלָ֖ה great Adj‑fs

3605 [e] bə·ḵāl בְּכָל־ throughout all Prep‑b | N‑msc

776 [e] ’e·reṣ אֶ֣רֶץ the land N‑fsc

､

4714 [e] miṣ·rā·yim; מִצְרָ֑יִם of Egypt N‑proper‑fs

834 [e] ’ă·šer אֲשֶׁ֤ר such as Pro‑r

3644 [e] kā·mō·hū כָּמֹ֙הוּ֙ like it Prep | 3ms

3808 [e] lō לֹ֣א not Adv‑NegPrt

､

1961 [e] nih·yā·ṯāh, נִהְיָ֔תָה was V‑Nifal‑Perf‑3fs

wə·ḵā·mō·hū וְכָמֹ֖הוּ and shall be like it [before] Conj‑w | Prep | 3ms

3808 [e] lō לֹ֥א nor Adv‑NegPrt

.

3254 [e] ṯō·sip̄. תֹסִֽף׃ again V‑Hifil‑Imperf‑3fs

Holman Christian Standard Bible
Then there will be a great cry of anguish through all the land of Egypt such as never was before, or ever will be again.

New American Standard Bible
Moreover, there shall be a great cry in all the land of Egypt, such as there has not been [before] and such as shall never be again.

King James Bible
And there shall be a great cry throughout all the land of Egypt, such as there was none like it, nor shall be like it any more. International Standard Version
There will be a great cry throughout the land of Egypt, like there has never been and never will be again.

American Standard Version
And there shall be a great cry throughout all the land of Egypt, such as there hath not been, nor shall be any more.

Young's Literal Translation
and there hath been a great cry in all the land of Egypt, such as there hath not been, and such as there is not again.Exodus 11:6 • Exodus 11:6 NIV • Exodus 11:6 NLT • Exodus 11:6 ESV • Exodus 11:6 NASB • Exodus 11:6 KJV • Exodus 11:6 Commentaries • Exodus 11:6 Bible Apps • Exodus 11:6 Biblia Paralela • Exodus 11:6 Chinese Bible • Exodus 11:6 French Bible • Exodus 11:6 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub