Lexicon tseaqah: Cry, outcry, cry for help Original Word: צַעֲקָה Strong's Exhaustive Concordance crying From tsa'aq; a shriek -- cry(-ing). see HEBREW tsa'aq NAS Exhaustive Concordance Word Originfrom tsaaq Definition a cry, outcry NASB Translation cry (14), cry of distress (1), outcry (6). Brown-Driver-Briggs צְעָקָה noun feminine cry, outcry (older form of זְּעָקָה); — absolute׳צ Genesis 27:34 +; construct צַעֲקַת Exodus 3:9 +; suffix צַעֲקָתוֺ 1 Samuel 9:16 +, etc.; — 1 outcry against (Sodom) Genesis 18:21; Genesis 19:13 (both J). 2 cry of distress especially as heard by ׳י Exodus 3:7 (J), Exodus 22:22 (E), compare Isaiah 5:7; Job 27:9; Job 34:28; Psalm 9:13; בָּאָה אֵלַי ׳צ Exodus 3:9 (E), 1 Samuel 9:16, compare Job 34:28; גְּדֹלָה ׳צ Exodus 11:6; Exodus 12:30 (both J), Nehemiah 5:1; as accusative of congnate meaning with verb Genesis 27:34 (J); ׳קוֺל צ 1 Samuel 4:14; Jeremiah 25:36 ("" יְלָלָה), Zephaniah 1:10 ("" id., + שֶׁבֶר גדול), Jeremiah 48:3 ("" שֹׁד וָשֶׁבֶר גדול), compare Jeremiah 49:21; צַעֲקַת שֶׁבֶר Jeremiah 48:5; ("" בְּכִי). Topical Lexicon Word Origin: Derived from the root verb צָעַק (tsa'aq), which means "to cry out" or "to call for help."Corresponding Greek / Hebrew Entries: • Strong's Greek Number 994: βοή (boē) • a cry, shout, or outcry, often used in the New Testament to describe a loud call or shout, particularly in contexts of distress or appeal for help. Usage: The term צַעֲקָה is used in the Hebrew Bible to describe a loud cry or outcry, typically in situations of distress or urgent need for divine intervention. It is often used in contexts where individuals or groups are calling out to God or others for help. Context: צַעֲקָה (tsa'akah) appears in various contexts throughout the Hebrew Scriptures, often conveying a sense of urgency and desperation. It is used to describe the cries of the oppressed, the pleas of those in distress, and the outcries of those seeking justice or deliverance. For example, in Exodus 3:7, God acknowledges the cries of the Israelites under Egyptian bondage: "The LORD said, 'I have surely seen the affliction of My people in Egypt, and I have heard their cry (צַעֲקָה) because of their taskmasters, for I know their sufferings.'" This highlights the compassionate response of God to the cries of His people. Forms and Transliterations הַֽ֭צַעֲקָתוֹ הַכְּצַעֲקָתָ֛הּ הַצְּעָקָ֔ה הכצעקתה הצעקה הצעקתו וְצַעֲקַ֖ת וצעקת צְעָקָ֔ה צְעָקָ֕ה צְעָקָ֖ה צְעָקָ֥ה צְעָקָֽה׃ צְעָקָה֙ צַֽעֲקַת־ צַעֲקַ֣ת צַעֲקַ֥ת צַעֲקָת֖וֹ צַעֲקָתָ֤ם צַעֲקָתָם֙ צַעֲקָתֽוֹ׃ צעקה צעקה׃ צעקת צעקת־ צעקתו צעקתו׃ צעקתם ha·ṣa·‘ă·qā·ṯōw hak·kə·ṣa·‘ă·qā·ṯāh hakkəṣa‘ăqāṯāh hakketzaakaTah haṣ·ṣə·‘ā·qāh haṣa‘ăqāṯōw haṣṣə‘āqāh hatzaakato hatztzeaKah ṣa‘ăqaṯ ṣa‘ăqaṯ- ṣa‘ăqāṯām ṣa‘ăqāṯōw ṣa·‘ă·qā·ṯām ṣa·‘ă·qā·ṯōw ṣa·‘ă·qaṯ ṣa·‘ă·qaṯ- ṣə‘āqāh ṣə·‘ā·qāh tzaaKat tzaakaTam tzaakaTo tzeaKah vetzaaKat wə·ṣa·‘ă·qaṯ wəṣa‘ăqaṯLinks Interlinear Greek • Interlinear Hebrew • Strong's Numbers • Englishman's Greek Concordance • Englishman's Hebrew Concordance • Parallel TextsEnglishman's Concordance Genesis 18:21 HEB: נָּ֣א וְאֶרְאֶ֔ה הַכְּצַעֲקָתָ֛הּ הַבָּ֥אָה אֵלַ֖י NAS: entirely according to its outcry, which has come KJV: altogether according to the cry of it, which is come INT: now and see outcry has come about Genesis 19:13 Genesis 27:34 Exodus 3:7 Exodus 3:9 Exodus 11:6 Exodus 12:30 Exodus 22:23 1 Samuel 4:14 1 Samuel 9:16 Nehemiah 5:1 Job 27:9 Job 34:28 Job 34:28 Psalm 9:12 Isaiah 5:7 Jeremiah 25:36 Jeremiah 48:3 Jeremiah 48:5 Jeremiah 49:21 Zephaniah 1:10 21 Occurrences |
|
