8104 [e]   24 ū·šə·mar·tem   24 וּשְׁמַרְתֶּ֖ם    24 And you shall observe   24 Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑2mp   24

853 [e] ’eṯ- אֶת־  -  DirObjM

1697 [e] had·dā·ḇār הַדָּבָ֣ר thing Art | N‑ms

2088 [e] haz·zeh; הַזֶּ֑ה this Art | Pro‑ms

2706 [e] lə·ḥāq- לְחָק־ as an ordinance Prep‑l | N‑msc

lə·ḵā לְךָ֥ for you Prep | 2ms

1121 [e] ū·lə·ḇā·ne·ḵā וּלְבָנֶ֖יךָ and your sons Conj‑w, Prep‑l | N‑mpc | 2ms

5704 [e] ‘aḏ- עַד־ for Prep

.

5769 [e] ‘ō·w·lām. עוֹלָֽם׃ ever N‑ms

Holman Christian Standard Bible
“ Keep this command permanently as a statute for you and your descendants.

New American Standard Bible
"And you shall observe this event as an ordinance for you and your children forever.

King James Bible
And ye shall observe this thing for an ordinance to thee and to thy sons for ever. International Standard Version
You are to observe this event as a perpetual ordinance for you and your children forever.

American Standard Version
And ye shall observe this thing for an ordinance to thee and to thy sons for ever.

Young's Literal Translation
'And ye have observed this thing, for a statute to thee, and to thy sons -- unto the age;Exodus 12:24 • Exodus 12:24 NIV • Exodus 12:24 NLT • Exodus 12:24 ESV • Exodus 12:24 NASB • Exodus 12:24 KJV • Exodus 12:24 Commentaries • Exodus 12:24 Bible Apps • Exodus 12:24 Biblia Paralela • Exodus 12:24 Chinese Bible • Exodus 12:24 French Bible • Exodus 12:24 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub