､

7291 [e]   23 way·yir·də·p̄ū   23 וַיִּרְדְּפ֤וּ    23 And pursued   23 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp   23

4713 [e] miṣ·ra·yim מִצְרַ֙יִם֙ Egypt N‑proper‑fs

935 [e] way·yā·ḇō·’ū וַיָּבֹ֣אוּ and went Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp

310 [e] ’a·ḥă·rê·hem, אַחֲרֵיהֶ֔ם after them Prep | 3mp

3605 [e] kōl כֹּ֚ל all N‑msc

5483 [e] sūs ס֣וּס horses N‑msc

､

6547 [e] par·‘ōh, פַּרְעֹ֔ה of Pharaoh N‑proper‑ms

､

7393 [e] riḵ·bōw רִכְבּ֖וֹ his chariots N‑msc | 3ms

.

6571 [e] ū·p̄ā·rā·šāw; וּפָרָשָׁ֑יו and his horsemen Conj‑w | N‑mpc | 3ms

413 [e] ’el- אֶל־ Into Prep

8432 [e] tō·wḵ תּ֖וֹךְ the midst N‑msc

､

3220 [e] hay·yām. הַיָּֽם׃ of the sea Art | N‑ms

Holman Christian Standard Bible
The Egyptians set out in pursuit  — all Pharaoh’s horses, his chariots, and his horsemen  — and went into the sea after them.

New American Standard Bible
Then the Egyptians took up the pursuit, and all Pharaoh's horses, his chariots and his horsemen went in after them into the midst of the sea.

King James Bible
And the Egyptians pursued, and went in after them to the midst of the sea, [even] all Pharaoh's horses, his chariots, and his horsemen. International Standard Version
The Egyptians pursued—all the horses of Pharaoh, his chariots, and his horsemen—and they went into the middle of the sea after them.

American Standard Version
And the Egyptians pursued, and went in after them into the midst of the sea, all Pharaoh's horses, his chariots, and his horsemen.

Young's Literal Translation
And the Egyptians pursue, and go in after them (all the horses of Pharaoh, his chariots, and his horsemen) unto the midst of the sea,Exodus 14:23 • Exodus 14:23 NIV • Exodus 14:23 NLT • Exodus 14:23 ESV • Exodus 14:23 NASB • Exodus 14:23 KJV • Exodus 14:23 Commentaries • Exodus 14:23 Bible Apps • Exodus 14:23 Biblia Paralela • Exodus 14:23 Chinese Bible • Exodus 14:23 French Bible • Exodus 14:23 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub