7200 [e]   31 way·yar   31 וַיַּ֨רְא    31 Thus saw   31 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   31

3478 [e] yiś·rā·’êl יִשְׂרָאֵ֜ל Israel N‑proper‑ms

853 [e] ’eṯ- אֶת־  -  DirObjM

3027 [e] hay·yāḏ הַיָּ֣ד the work Art | N‑fs

1419 [e] hag·gə·ḏō·lāh, הַגְּדֹלָ֗ה great Art | Adj‑fs

834 [e] ’ă·šer אֲשֶׁ֨ר which Pro‑r

6213 [e] ‘ā·śāh עָשָׂ֤ה had done V‑Qal‑Perf‑3ms

3068 [e] Yah·weh יְהוָה֙ Yahweh N‑proper‑ms

–

4713 [e] bə·miṣ·ra·yim, בְּמִצְרַ֔יִם in Egypt Prep‑b | N‑proper‑fs

3372 [e] way·yî·rə·’ū וַיִּֽירְא֥וּ so feared Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp

5971 [e] hā·‘ām הָעָ֖ם the people Art | N‑ms

853 [e] ’eṯ- אֶת־  -  DirObjM

､

3068 [e] Yah·weh; יְהוָ֑ה Yahweh N‑proper‑ms

539 [e] way·ya·’ă·mî·nū וַיַּֽאֲמִ֙ינוּ֙ and believed Conj‑w | V‑Hifil‑ConsecImperf‑3mp

､

3068 [e] Yah·weh, בַּֽיהוָ֔ה Yahweh Prep‑b | N‑proper‑ms

4872 [e] ū·ḇə·mō·šeh וּבְמֹשֶׁ֖ה and Moses Conj‑w, Prep‑b | N‑proper‑ms

.

5650 [e] ‘aḇ·dōw. עַבְדּֽוֹ׃ His servant N‑msc | 3ms

p̄ פ  -  Punc

Holman Christian Standard Bible
When Israel saw the great power that the LORD used against the Egyptians, the people feared the LORD and believed in Him and in His servant Moses.

New American Standard Bible
When Israel saw the great power which the LORD had used against the Egyptians, the people feared the LORD, and they believed in the LORD and in His servant Moses.

King James Bible
And Israel saw that great work which the LORD did upon the Egyptians: and the people feared the LORD, and believed the LORD, and his servant Moses. International Standard Version
When Israel saw the great force by which the LORD had acted against the Egyptians, the people feared the LORD, and they believed the LORD and Moses his servant.

American Standard Version
And Israel saw the great work which Jehovah did upon the Egyptians, and the people feared Jehovah: and they believed in Jehovah, and in his servant Moses.

Young's Literal Translation
and Israel seeth the great hand with which Jehovah hath wrought against the Egyptians, and the people fear Jehovah, and remain stedfast in Jehovah, and in Moses His servant.Exodus 14:31 • Exodus 14:31 NIV • Exodus 14:31 NLT • Exodus 14:31 ESV • Exodus 14:31 NASB • Exodus 14:31 KJV • Exodus 14:31 Commentaries • Exodus 14:31 Bible Apps • Exodus 14:31 Biblia Paralela • Exodus 14:31 Chinese Bible • Exodus 14:31 French Bible • Exodus 14:31 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub