6258 [e]   11 ‘at·tāh   11 עַתָּ֣ה    11 Now   11 Adv   11

3045 [e] yā·ḏa‘·tî, יָדַ֔עְתִּי I know V‑Qal‑Perf‑1cs

3588 [e] kî- כִּֽי־ that Conj

1419 [e] ḡā·ḏō·wl גָד֥וֹל [is] greater Adj‑ms

3068 [e] Yah·weh יְהוָ֖ה YHWH N‑proper‑ms

3605 [e] mik·kāl מִכָּל־ than all Prep‑m ¦ N‑msc

430 [e] hā·’ĕ·lō·hîm; הָאֱלֹהִ֑ים the gods Art ¦ N‑mp

3588 [e] kî כִּ֣י for Conj

1697 [e] ḇad·dā·ḇār, בַדָּבָ֔ר in the matter Prep‑b, Art ¦ N‑ms

834 [e] ’ă·šer אֲשֶׁ֥ר in which Pro‑r

2102 [e] zā·ḏū זָד֖וּ they acted proudly V‑Qal‑Perf‑3cp

5921 [e] ‘ă·lê·hem. עֲלֵיהֶֽם׃ [He was] above them Prep ¦ 3mp

Berean Study Bible
Now I know that the LORD is greater than all other gods, for He did this when they treated Israel with arrogance.”

Young's Literal Translation
now I have known that Jehovah [is] greater than all the gods, for in the thing they have acted proudly—[He is] above them!’

Holman Christian Standard Bible
Now I know that Yahweh is greater than all gods, because He did wonders when the Egyptians acted arrogantly against Israel.”

New American Standard Bible
"Now I know that the LORD is greater than all the gods; indeed, it was proven when they dealt proudly against the people."

King James Bible
Now I know that the LORD [is] greater than all gods: for in the thing wherein they dealt proudly [he was] above them. Exodus 18:11 • Exodus 18:11 NIV • Exodus 18:11 NLT • Exodus 18:11 ESV • Exodus 18:11 NASB • Exodus 18:11 KJV • Exodus 18:11 Biblia Paralela • Exodus 18:11 Chinese Bible • Exodus 18:11 French Bible • Exodus 18:11 German Bible

Bible Hub