8199 [e]   26 wə·šā·p̄ə·ṭū   26 וְשָׁפְט֥וּ    26 And they judged   26 Conj‑w ¦ V‑Qal‑ConjPerf‑3cp   26

853 [e] ’eṯ- אֶת־ - DirObjM

5971 [e] hā·‘ām הָעָ֖ם the people Art ¦ N‑ms

3605 [e] bə·ḵāl בְּכָל־ at all Prep‑b ¦ N‑msc

6256 [e] ‘êṯ; עֵ֑ת times N‑cs

853 [e] ’eṯ- אֶת־ - DirObjM

1697 [e] had·dā·ḇār הַדָּבָ֤ר the matter Art ¦ N‑ms

7186 [e] haq·qā·šeh הַקָּשֶׁה֙ the hard Art ¦ Adj‑ms

935 [e] yə·ḇî·’ūn יְבִיא֣וּן they would bring V‑Hifil‑Imperf‑3mp ¦ Pn

413 [e] ’el- אֶל־ to Prep

4872 [e] mō·šeh, מֹשֶׁ֔ה Moses N‑proper‑ms

3605 [e] wə·ḵāl וְכָל־ and every Conj‑w ¦ N‑msc

1697 [e] had·dā·ḇār הַדָּבָ֥ר the matter Art ¦ N‑ms

6996 [e] haq·qā·ṭōn הַקָּטֹ֖ן the small Art ¦ Adj‑ms

8199 [e] yiš·pū·ṭū יִשְׁפּוּט֥וּ they would judge V‑Qal‑Imperf‑3mp

1992 [e] hêm. הֵֽם׃ themselves Pro‑3mp

Berean Study Bible
And they judged the people at all times; they would bring the difficult cases to Moses, but any minor issue they would judge themselves.

Young's Literal Translation
and they have judged the people at all times; the hard matter they bring in unto Moses, and every small matter they judge themselves.

Holman Christian Standard Bible
They judged the people at all times; they would bring the hard cases to Moses, but they would judge every minor case themselves.

New American Standard Bible
They judged the people at all times; the difficult dispute they would bring to Moses, but every minor dispute they themselves would judge.

King James Bible
And they judged the people at all seasons: the hard causes they brought unto Moses, but every small matter they judged themselves. Exodus 18:26 • Exodus 18:26 NIV • Exodus 18:26 NLT • Exodus 18:26 ESV • Exodus 18:26 NASB • Exodus 18:26 KJV • Exodus 18:26 Biblia Paralela • Exodus 18:26 Chinese Bible • Exodus 18:26 French Bible • Exodus 18:26 German Bible

Bible Hub