7971 [e]   27 way·šal·laḥ   27 וַיְשַׁלַּ֥ח    27 And let depart   27 Conj‑w | V‑Piel‑ConsecImperf‑3ms   27

4872 [e] mō·šeh מֹשֶׁ֖ה Moses N‑proper‑ms

853 [e] ’eṯ- אֶת־ father-in-law DirObjM

､

2859 [e] ḥō·ṯə·nōw; חֹתְנ֑וֹ his N‑msc | 3ms

1980 [e] way·yê·leḵ וַיֵּ֥לֶךְ and he went Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms

lōw ל֖וֹ his way Prep | 3ms

413 [e] ’el- אֶל־ to Prep

.

776 [e] ’ar·ṣōw. אַרְצֽוֹ׃ his own land N‑fsc | 3ms

p̄ פ  -  Punc

Holman Christian Standard Bible
Then Moses said good-bye to his father-in-law, and he journeyed to his own land.

New American Standard Bible
Then Moses bade his father-in-law farewell, and he went his way into his own land.

King James Bible
And Moses let his father in law depart; and he went his way into his own land. International Standard Version
Moses sent his father-in-law on his way, and he went to his own land.

American Standard Version
And Moses let his father-in-law depart; and he went his way into his own land.

Young's Literal Translation
And Moses sendeth his father-in-law away, and he goeth away unto his own land.Exodus 18:27 • Exodus 18:27 NIV • Exodus 18:27 NLT • Exodus 18:27 ESV • Exodus 18:27 NASB • Exodus 18:27 KJV • Exodus 18:27 Commentaries • Exodus 18:27 Bible Apps • Exodus 18:27 Biblia Paralela • Exodus 18:27 Chinese Bible • Exodus 18:27 French Bible • Exodus 18:27 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub