1961 [e]   19 way·hî   19 וַיְהִי֙    19 And when   19 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   19

6963 [e] qō·wl ק֣וֹל the blast N‑msc

7782 [e] haš·šō·w·p̄ār, הַשּׁוֹפָ֔ר of the trumpet Art | N‑ms

､

1980 [e] hō·w·lêḵ הוֹלֵ֖ךְ sounded long V‑Qal‑Prtcpl‑ms

2390 [e] wə·ḥā·zêq וְחָזֵ֣ק and became strong Conj‑w | Adj‑ms

､

3966 [e] mə·’ōḏ; מְאֹ֑ד very Adv

4872 [e] mō·šeh מֹשֶׁ֣ה Moses N‑proper‑ms

､

1696 [e] yə·ḏab·bêr, יְדַבֵּ֔ר spoke V‑Piel‑Imperf‑3ms

430 [e] wə·hā·’ĕ·lō·hîm וְהָאֱלֹהִ֖ים and God Conj‑w, Art | N‑mp

6030 [e] ya·‘ă·nen·nū יַעֲנֶ֥נּוּ answered him V‑Qal‑Imperf‑3ms | 3mse

.

6963 [e] ḇə·qō·wl. בְקֽוֹל׃ by voice Prep‑b | N‑ms

Holman Christian Standard Bible
As the sound of the trumpet grew louder and louder, Moses spoke and God answered him in the thunder.

New American Standard Bible
When the sound of the trumpet grew louder and louder, Moses spoke and God answered him with thunder.

King James Bible
And when the voice of the trumpet sounded long, and waxed louder and louder, Moses spake, and God answered him by a voice. International Standard Version
As the sound of the ram's horn grew louder and louder, Moses would speak and God would answer with thunder.

American Standard Version
And when the voice of the trumpet waxed louder and louder, Moses spake, and God answered him by a voice.

Young's Literal Translation
and the sound of the trumpet is going on, and very strong; Moses speaketh, and God doth answer him with a voice.Exodus 19:19 • Exodus 19:19 NIV • Exodus 19:19 NLT • Exodus 19:19 ESV • Exodus 19:19 NASB • Exodus 19:19 KJV • Exodus 19:19 Commentaries • Exodus 19:19 Bible Apps • Exodus 19:19 Biblia Paralela • Exodus 19:19 Chinese Bible • Exodus 19:19 French Bible • Exodus 19:19 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub