4872 [e]   3 ū·mō·šeh   3 וּמֹשֶׁ֥ה    3 And Moses   3 Conj‑w ¦ N‑proper‑ms   3

5927 [e] ‘ā·lāh עָלָ֖ה went up V‑Qal‑Perf‑3ms

413 [e] ’el- אֶל־ to Prep

430 [e] hā·’ĕ·lō·hîm; הָאֱלֹהִ֑ים God Art ¦ N‑mp

7121 [e] way·yiq·rā וַיִּקְרָ֨א and called Conj‑w ¦ V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms

413 [e] ’ê·lāw אֵלָ֤יו to him Prep ¦ 3ms

3068 [e] Yah·weh יְהוָה֙ YHWH N‑proper‑ms

4480 [e] min- מִן־ from Prep

2022 [e] hā·hār הָהָ֣ר the mountain Art ¦ N‑ms

559 [e] lê·mōr, לֵאמֹ֔ר saying Prep‑l ¦ V‑Qal‑Inf

3541 [e] kōh כֹּ֤ה Thus Adv

559 [e] ṯō·mar תֹאמַר֙ you shall say V‑Qal‑Imperf‑2ms

1004 [e] lə·ḇêṯ לְבֵ֣ית to the house Prep‑l ¦ N‑msc

3290 [e] ya·‘ă·qōḇ, יַעֲקֹ֔ב of Jacob N‑proper‑ms

5046 [e] wə·ṯag·gêḏ וְתַגֵּ֖יד and you shall tell Conj‑w ¦ V‑Hifil‑ConjImperf‑2ms

1121 [e] liḇ·nê לִבְנֵ֥י to the sons Prep‑l ¦ N‑mpc

3478 [e] yiś·rā·’êl. יִשְׂרָאֵֽל׃ of Israel N‑proper‑ms

Berean Study Bible
Then Moses went up to God, and the LORD called to him from the mountain, “This is what you are to tell the house of Jacob and explain to the sons of Israel:

Young's Literal Translation
And Moses hath gone up unto God, and Jehovah calleth unto him out of the mount, saying, ‘Thus dost thou say to the house of Jacob, and declare to the sons of Israel,

Holman Christian Standard Bible
Moses went up the mountain to God, and the LORD called to him from the mountain: “ This is what you must say to the house of Jacob, and explain to the Israelites :

New American Standard Bible
Moses went up to God, and the LORD called to him from the mountain, saying, "Thus you shall say to the house of Jacob and tell the sons of Israel:

King James Bible
And Moses went up unto God, and the LORD called unto him out of the mountain, saying, Thus shalt thou say to the house of Jacob, and tell the children of Israel; Exodus 19:3 • Exodus 19:3 NIV • Exodus 19:3 NLT • Exodus 19:3 ESV • Exodus 19:3 NASB • Exodus 19:3 KJV • Exodus 19:3 Biblia Paralela • Exodus 19:3 Chinese Bible • Exodus 19:3 French Bible • Exodus 19:3 German Bible

Bible Hub