5975 [e]   21 way·ya·‘ă·mōḏ   21 וַיַּעֲמֹ֥ד    21 So stood   21 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   21

5971 [e] hā·‘ām הָעָ֖ם the people Art | N‑ms

､

7350 [e] mê·rā·ḥōq; מֵרָחֹ֑ק afar off Prep‑m | Adj‑ms

4872 [e] ū·mō·šeh וּמֹשֶׁה֙ but Moses Conj‑w | N‑proper‑ms

5066 [e] nig·gaš נִגַּ֣שׁ drew near V‑Nifal‑Perf‑3ms

413 [e] ’el- אֶל־ unto Prep

6205 [e] hā·‘ă·rā·p̄el, הָֽעֲרָפֶ֔ל the thick darkness Art | N‑ms

834 [e] ’ă·šer- אֲשֶׁר־ there Pro‑r

8033 [e] šām שָׁ֖ם there [was] Adv

.

430 [e] hā·’ĕ·lō·hîm. הָאֱלֹהִֽים׃ God Art | N‑mp

p̄ פ  -  Punc

Holman Christian Standard Bible
And the people remained standing at a distance as Moses approached the thick darkness where God was.

New American Standard Bible
So the people stood at a distance, while Moses approached the thick cloud where God [was].

King James Bible
And the people stood afar off, and Moses drew near unto the thick darkness where God [was]. International Standard Version
Then the people stood at a distance, and Moses approached the thick cloud where God was.

American Standard Version
And the people stood afar off, and Moses drew near unto the thick darkness where God was.

Young's Literal Translation
And the people stand afar off, and Moses hath drawn nigh unto the thick darkness where God is.Exodus 20:21 • Exodus 20:21 NIV • Exodus 20:21 NLT • Exodus 20:21 ESV • Exodus 20:21 NASB • Exodus 20:21 KJV • Exodus 20:21 Commentaries • Exodus 20:21 Bible Apps • Exodus 20:21 Biblia Paralela • Exodus 20:21 Chinese Bible • Exodus 20:21 French Bible • Exodus 20:21 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub