2009 [e]   20 hin·nêh   20 הִנֵּ֨ה    20 Behold   20 Interjection   20

595 [e] ’ā·nō·ḵî אָנֹכִ֜י I Pro‑1cs

7971 [e] šō·lê·aḥ שֹׁלֵ֤חַ am sending V‑Qal‑Prtcpl‑ms

4397 [e] mal·’āḵ מַלְאָךְ֙ an angel N‑ms

6440 [e] lə·p̄ā·ne·ḵā, לְפָנֶ֔יךָ before your face Prep‑l ¦ N‑cpc ¦ 2ms

8104 [e] liš·mā·rə·ḵā לִשְׁמָרְךָ֖ to guard you Prep‑l ¦ V‑Qal‑Inf ¦ 2ms

1870 [e] bad·dā·reḵ; בַּדָּ֑רֶךְ on the way Prep‑b, Art ¦ N‑cs

935 [e] wə·la·hă·ḇî·’ă·ḵā, וְלַהֲבִ֣יאֲךָ֔ and to bring you Conj‑w, Prep‑l ¦ V‑Hifil‑Inf ¦ 2ms

413 [e] ’el- אֶל־ to Prep

4725 [e] ham·mā·qō·wm הַמָּק֖וֹם the place Art ¦ N‑ms

834 [e] ’ă·šer אֲשֶׁ֥ר that Pro‑r

3559 [e] hă·ḵi·nō·ṯî. הֲכִנֹֽתִי׃ I have prepared V‑Hifil‑Perf‑1cs

Berean Study Bible
Behold, I am sending an angel before you to protect you along the way and to bring you to the place I have prepared.

Young's Literal Translation
‘Lo, I am sending a messenger before thee to keep thee in the way, and to bring thee in unto the place which I have prepared;

Holman Christian Standard Bible
“ I am going to send an angel before you to protect you on the way and bring you to the place I have prepared.

New American Standard Bible
"Behold, I am going to send an angel before you to guard you along the way and to bring you into the place which I have prepared.

King James Bible
Behold, I send an Angel before thee, to keep thee in the way, and to bring thee into the place which I have prepared. Exodus 23:20 • Exodus 23:20 NIV • Exodus 23:20 NLT • Exodus 23:20 ESV • Exodus 23:20 NASB • Exodus 23:20 KJV • Exodus 23:20 Biblia Paralela • Exodus 23:20 Chinese Bible • Exodus 23:20 French Bible • Exodus 23:20 German Bible

Bible Hub