853 [e]   25 wə·’êṯ   25 וְאֵ֨ת    25 And   25 Conj‑w ¦ DirObjM   25

8147 [e] šə·tê שְׁתֵּ֤י the two Number‑fdc

7098 [e] qə·ṣō·wṯ קְצוֹת֙ ends N‑fpc

8147 [e] šə·tê שְׁתֵּ֣י of the two Number‑fdc

5688 [e] hā·‘ă·ḇō·ṯōṯ, הָעֲבֹתֹ֔ת cords Art ¦ N‑cp

5414 [e] tit·tên תִּתֵּ֖ן you shall put V‑Qal‑Imperf‑2ms

5921 [e] ‘al- עַל־ on Prep

8147 [e] šə·tê שְׁתֵּ֣י the two Number‑fdc

4865 [e] ham·miš·bə·ṣō·wṯ; הַֽמִּשְׁבְּצ֑וֹת settings Art ¦ N‑fp

5414 [e] wə·nā·ṯat·tāh וְנָתַתָּ֛ה and you shall put [them] Conj‑w ¦ V‑Qal‑ConjPerf‑2ms

5921 [e] ‘al- עַל־ on Prep

3802 [e] kiṯ·p̄ō·wṯ כִּתְפ֥וֹת the shoulder straps N‑fpc

646 [e] hā·’ê·p̄ōḏ הָאֵפֹ֖ד of the ephod Art ¦ N‑ms

413 [e] ’el- אֶל־ toward Prep

4136 [e] mūl מ֥וּל the front Prep

6440 [e] pā·nāw. פָּנָֽיו׃ of its face N‑cpc ¦ 3ms

Berean Study Bible
and fasten the other ends of the two chains to the two filigree settings, attaching them to the shoulder pieces of the ephod at the front.

Young's Literal Translation
and the two ends of the two thick bands thou dost put on the two embroidered things, and thou hast put [them] on the shoulders of the ephod over-against its face.

Holman Christian Standard Bible
Attach the other ends of the two cords to the two filigree settings, and in this way attach them to the ephod’s shoulder pieces in the front .

New American Standard Bible
"You shall put the [other] two ends of the two cords on the two filigree [settings], and put them on the shoulder pieces of the ephod, at the front of it.

King James Bible
And [the other] two ends of the two wreathen [chains] thou shalt fasten in the two ouches, and put [them] on the shoulderpieces of the ephod before it. Exodus 28:25 • Exodus 28:25 NIV • Exodus 28:25 NLT • Exodus 28:25 ESV • Exodus 28:25 NASB • Exodus 28:25 KJV • Exodus 28:25 Biblia Paralela • Exodus 28:25 Chinese Bible • Exodus 28:25 French Bible • Exodus 28:25 German Bible

Bible Hub