2088 [e]   13 zeh   13 זֶ֣ה׀    13 This   13 Pro‑ms   13

5414 [e] yit·tə·nū, יִתְּנ֗וּ shall give V‑Qal‑Imperf‑3mp

3605 [e] kāl- כָּל־ everyone N‑msc

5674 [e] hā·‘ō·ḇêr הָעֹבֵר֙ passing over Art ¦ V‑Qal‑Prtcpl‑ms

5921 [e] ‘al- עַל־ among Prep

6485 [e] hap·pə·qu·ḏîm, הַפְּקֻדִ֔ים those who are numbered Art ¦ V‑Qal‑QalPassPrtcpl‑mp

4276 [e] ma·ḥă·ṣîṯ מַחֲצִ֥ית half N‑fsc

8255 [e] haš·še·qel הַשֶּׁ֖קֶל a shekel Art ¦ N‑ms

8255 [e] bə·še·qel בְּשֶׁ֣קֶל according to the shekel Prep‑b ¦ N‑msc

6944 [e] haq·qō·ḏeš; הַקֹּ֑דֶשׁ of the sanctuary Art ¦ N‑ms

6242 [e] ‘eś·rîm עֶשְׂרִ֤ים twenty Number‑cp

1626 [e] gê·rāh גֵּרָה֙ gerahs N‑fs

8255 [e] haš·še·qel, הַשֶּׁ֔קֶל [is] the shekel Art ¦ N‑ms

4276 [e] ma·ḥă·ṣîṯ מַחֲצִ֣ית half N‑fsc

8255 [e] haš·še·qel, הַשֶּׁ֔קֶל the shekel Art ¦ N‑ms

8641 [e] tə·rū·māh תְּרוּמָ֖ה is a contribution N‑fs

3068 [e] Yah·weh. לַֽיהוָֽה׃ to YHWH Prep‑l ¦ N‑proper‑ms

Berean Study Bible
Everyone who crosses over to those counted must pay a half shekel, according to the sanctuary shekel, which weighs twenty gerahs. This half shekel is an offering to the LORD.

Young's Literal Translation
‘This they do give, every one passing over unto those numbered, half a shekel, by the shekel of the sanctuary (the shekel [is] twenty gerahs); half a shekel [is] the heave-offering to Jehovah;

Holman Christian Standard Bible
Everyone who is registered must pay half a shekel according to the sanctuary shekel (20 gerahs to the shekel ). This half shekel is a contribution to the LORD.

New American Standard Bible
"This is what everyone who is numbered shall give: half a shekel according to the shekel of the sanctuary (the shekel is twenty gerahs), half a shekel as a contribution to the LORD.

King James Bible
This they shall give, every one that passeth among them that are numbered, half a shekel after the shekel of the sanctuary: (a shekel [is] twenty gerahs: ) an half shekel [shall be] the offering of the LORD. Exodus 30:13 • Exodus 30:13 NIV • Exodus 30:13 NLT • Exodus 30:13 ESV • Exodus 30:13 NASB • Exodus 30:13 KJV • Exodus 30:13 Biblia Paralela • Exodus 30:13 Chinese Bible • Exodus 30:13 French Bible • Exodus 30:13 German Bible

Bible Hub