3588 [e]   14 kî   14 כִּ֛י    14 For   14 Conj   14

3808 [e] lō לֹ֥א no Adv‑NegPrt

7812 [e] ṯiš·ta·ḥă·weh תִֽשְׁתַּחֲוֶ֖ה you shall worship V‑Hitpael‑Imperf‑2ms

410 [e] lə·’êl לְאֵ֣ל god Prep‑l | N‑ms

､

312 [e] ’a·ḥêr; אַחֵ֑ר other Adj‑ms

3588 [e] kî כִּ֤י for Conj

､

3068 [e] Yah·weh יְהוָה֙ Yahweh N‑proper‑ms

7067 [e] qan·nā קַנָּ֣א Jealous Adj‑ms

､

8034 [e] šə·mōw, שְׁמ֔וֹ whose name [is] N‑msc | 3ms

410 [e] ’êl אֵ֥ל God N‑ms

7067 [e] qan·nā קַנָּ֖א a jealous Adj‑ms

.

1931 [e] hū. הֽוּא׃ is Pro‑3ms

Holman Christian Standard Bible
You are never to bow down to another god because Yahweh, being jealous by nature, is a jealous God.

New American Standard Bible
for you shall not worship any other god, for the LORD, whose name is Jealous, is a jealous God--

King James Bible
For thou shalt worship no other god: for the LORD, whose name [is] Jealous, [is] a jealous God: International Standard Version
indeed, you are not to bow down in worship to any other god, because the LORD's name is Jealous—he's a jealous God—

American Standard Version
for thou shalt worship no other god: for Jehovah, whose name is Jealous, is a jealous God:

Young's Literal Translation
for ye do not bow yourselves to another god -- for Jehovah, whose name is Zealous, is a zealous God.Exodus 34:14 • Exodus 34:14 NIV • Exodus 34:14 NLT • Exodus 34:14 ESV • Exodus 34:14 NASB • Exodus 34:14 KJV • Exodus 34:14 Commentaries • Exodus 34:14 Bible Apps • Exodus 34:14 Biblia Paralela • Exodus 34:14 Chinese Bible • Exodus 34:14 French Bible • Exodus 34:14 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub