3588 [e]   13 kî   13 כִּ֤י    13 But   13 Conj   13

853 [e] ’eṯ- אֶת־  -  DirObjM

4196 [e] miz·bə·ḥō·ṯām מִזְבְּחֹתָם֙ their altars N‑mpc | 3mp

､

5422 [e] tit·tō·ṣūn, תִּתֹּצ֔וּן you shall destroy V‑Qal‑Imperf‑2mp | Pn

853 [e] wə·’eṯ- וְאֶת־ and Conj‑w | DirObjM

4676 [e] maṣ·ṣê·ḇō·ṯām מַצֵּבֹתָ֖ם their [sacred] pillars N‑fpc | 3mp

､

7665 [e] tə·šab·bê·rūn; תְּשַׁבֵּר֑וּן break V‑Piel‑Imperf‑2mp | Pn

853 [e] wə·’eṯ- וְאֶת־ and Conj‑w | DirObjM

842 [e] ’ă·šê·rāw אֲשֵׁרָ֖יו their [wooden] images N‑fpc | 3ms

.

3772 [e] tiḵ·rō·ṯūn. תִּכְרֹתֽוּן׃ cut down V‑Qal‑Imperf‑2mp | Pn

Holman Christian Standard Bible
Instead, you must tear down their altars, smash their sacred pillars, and chop down their Asherah poles.

New American Standard Bible
"But [rather], you are to tear down their altars and smash their [sacred] pillars and cut down their Asherim--

King James Bible
But ye shall destroy their altars, break their images, and cut down their groves: International Standard Version
Rather, you are to tear down their altars, you are to smash their sacred pillars, and you are to cut down their sacred poles —

American Standard Version
but ye shall break down their altars, and dash in pieces their pillars, and ye shall cut down their Asherim;

Young's Literal Translation
for their altars ye break down, and their standing pillars ye shiver, and its shrines ye cut down;Exodus 34:13 • Exodus 34:13 NIV • Exodus 34:13 NLT • Exodus 34:13 ESV • Exodus 34:13 NASB • Exodus 34:13 KJV • Exodus 34:13 Commentaries • Exodus 34:13 Bible Apps • Exodus 34:13 Biblia Paralela • Exodus 34:13 Chinese Bible • Exodus 34:13 French Bible • Exodus 34:13 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub