7503 [e]   26 way·yi·rep̄   26 וַיִּ֖רֶף    26 And He let alone   26 Conj‑w ¦ V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   26

4480 [e] mim·men·nū; מִמֶּ֑נּוּ from him Prep ¦ 3ms

227 [e] ’āz אָ֚ז at that time Adv

559 [e] ’ā·mə·rāh, אָֽמְרָ֔ה She said V‑Qal‑Perf‑3fs

2860 [e] ḥă·ṯan חֲתַ֥ן [You are] a bridegroom N‑msc

1818 [e] dā·mîm דָּמִ֖ים of blood N‑mp

4139 [e] lam·mū·lōṯ. לַמּוּלֹֽת׃פ because of the circumcision Prep‑l, Art ¦ N‑fp

Berean Study Bible
So the LORD let him alone. (When she said, “bridegroom of blood,” she was referring to the circumcision.)

Young's Literal Translation
and He desisteth from him: then she said, ‘A bridegroom of blood,’ in reference to the circumcision.

Holman Christian Standard Bible
So He let him alone. At that time she said, “ You are a bridegroom of blood,” referring to the circumcision.

New American Standard Bible
So He let him alone. At that time she said, "[You are] a bridegroom of blood"-- because of the circumcision.

King James Bible
So he let him go: then she said, A bloody husband [thou art], because of the circumcision. Exodus 4:26 • Exodus 4:26 NIV • Exodus 4:26 NLT • Exodus 4:26 ESV • Exodus 4:26 NASB • Exodus 4:26 KJV • Exodus 4:26 Biblia Paralela • Exodus 4:26 Chinese Bible • Exodus 4:26 French Bible • Exodus 4:26 German Bible

Bible Hub