1571 [e]   5 wə·ḡam   5 וְגַ֣ם׀    5 And also   5 Conj   5

589 [e] ’ă·nî אֲנִ֣י I Pro‑1cs

8085 [e] šā·ma‘·tî, שָׁמַ֗עְתִּי have heard V‑Qal‑Perf‑1cs

853 [e] ’eṯ- אֶֽת־ - DirObjM

5009 [e] na·’ă·qaṯ נַאֲקַת֙ the groaning N‑fsc

1121 [e] bə·nê בְּנֵ֣י of the sons N‑mpc

3478 [e] yiś·rā·’êl, יִשְׂרָאֵ֔ל of Israel N‑proper‑ms

834 [e] ’ă·šer אֲשֶׁ֥ר whom Pro‑r

4714 [e] miṣ·ra·yim מִצְרַ֖יִם Egypt N‑proper‑fs

5647 [e] ma·‘ă·ḇi·ḏîm מַעֲבִדִ֣ים is making serve V‑Hifil‑Prtcpl‑mp

853 [e] ’ō·ṯām; אֹתָ֑ם - DirObjM ¦ 3mp

2142 [e] wā·’ez·kōr וָאֶזְכֹּ֖ר and I have remembered Conj‑w ¦ V‑Qal‑ConsecImperf‑1cs

853 [e] ’eṯ- אֶת־ - DirObjM

1285 [e] bə·rî·ṯî. בְּרִיתִֽי׃ My covenant N‑fsc ¦ 1cs

Berean Study Bible
Furthermore, I have heard the groaning of the Israelites, whom the Egyptians are enslaving, and I have remembered My covenant.

Young's Literal Translation
and also I have heard the groaning of the sons of Israel, whom the Egyptians are causing to serve, and I remember My covenant.

Holman Christian Standard Bible
Furthermore, I have heard the groaning of the Israelites , whom the Egyptians are forcing to work as slaves, and I have remembered My covenant.

New American Standard Bible
"Furthermore I have heard the groaning of the sons of Israel, because the Egyptians are holding them in bondage, and I have remembered My covenant.

King James Bible
And I have also heard the groaning of the children of Israel, whom the Egyptians keep in bondage; and I have remembered my covenant. Exodus 6:5 • Exodus 6:5 NIV • Exodus 6:5 NLT • Exodus 6:5 ESV • Exodus 6:5 NASB • Exodus 6:5 KJV • Exodus 6:5 Biblia Paralela • Exodus 6:5 Chinese Bible • Exodus 6:5 French Bible • Exodus 6:5 German Bible

Bible Hub