176 [e]   17 ’ōw   17 א֛וֹ    17 Or [if]   17 Conj   17

2719 [e] ḥe·reḇ חֶ֥רֶב a sword N‑fs

935 [e] ’ā·ḇî אָבִ֖יא I bring V‑Hifil‑Imperf‑1cs

5921 [e] ‘al- עַל־ on Prep

､

776 [e] hā·’ā·reṣ הָאָ֣רֶץ land Art | N‑fs

1931 [e] ha·hî; הַהִ֑יא that Art | Pro‑3fs

､

559 [e] wə·’ā·mar·tî, וְאָמַרְתִּ֗י and say Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑1cs

､

2719 [e] ḥe·reḇ חֶ֚רֶב Sword N‑fs

5674 [e] ta·‘ă·ḇōr תַּעֲבֹ֣ר go V‑Qal‑Imperf‑3fs

–

776 [e] bā·’ā·reṣ, בָּאָ֔רֶץ through the land Prep‑b, Art | N‑fs

3772 [e] wə·hiḵ·rat·tî וְהִכְרַתִּ֥י and I cut off Conj‑w | V‑Hifil‑ConjPerf‑1cs

4480 [e] mim·men·nāh מִמֶּ֖נָּה from it Prep | 3fs

120 [e] ’ā·ḏām אָדָ֥ם man N‑ms

.

929 [e] ū·ḇə·hê·māh. וּבְהֵמָֽה׃ and beast Conj‑w | N‑fs

Holman Christian Standard Bible
“ Or if I bring a sword against that land and say: Let a sword pass through it, so that I wipe out both man and animal from it,

New American Standard Bible
"Or [if] I should bring a sword on that country and say, 'Let the sword pass through the country and cut off man and beast from it,'

King James Bible
Or [if] I bring a sword upon that land, and say, Sword, go through the land; so that I cut off man and beast from it: International Standard Version
"Or if I were to bring war to that land and say, 'Hey, sword! Pass throughout the land so I can destroy both man and beasts in it,'

American Standard Version
Or if I bring a sword upon that land, and say, Sword, go through the land; so that I cut off from it man and beast;

Young's Literal Translation
'Or -- a sword I bring in against that land, and I have said: Sword, thou dost pass over through the land, and I have cut off from it man and beast -- Ezekiel 14:17 • Ezekiel 14:17 NIV • Ezekiel 14:17 NLT • Ezekiel 14:17 ESV • Ezekiel 14:17 NASB • Ezekiel 14:17 KJV • Ezekiel 14:17 Commentaries • Ezekiel 14:17 Bible Apps • Ezekiel 14:17 Biblia Paralela • Ezekiel 14:17 Chinese Bible • Ezekiel 14:17 French Bible • Ezekiel 14:17 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub