853 [e]   58 ’eṯ-   58 אֶת־    58  -    58 DirObjM   58

2154 [e] zim·mā·ṯêḵ זִמָּתֵ֥ךְ Your lewdness N‑fsc | 2fs

853 [e] wə·’eṯ- וְאֶת־ and Conj‑w | DirObjM

､

8441 [e] tō·w·‘ă·ḇō·w·ṯa·yiḵ תּוֹעֲבוֹתַ֖יִךְ your abominations N‑fpc | 2fs

859 [e] ’at אַ֣תְּ You Pro‑2fs

5375 [e] nə·śā·ṯîm; נְשָׂאתִ֑ים have paid for V‑Qal‑Perf‑2fs | 3mp

5002 [e] nə·’um נְאֻ֖ם says N‑msc

.

3068 [e] Yah·weh. יְהוָֽה׃ Yahweh N‑proper‑ms

s ס  -  Punc

Holman Christian Standard Bible
You yourself must bear the consequences of your indecency and detestable practices”  — this is the LORD’s declaration.

New American Standard Bible
"You have borne [the penalty of] your lewdness and abominations," the LORD declares.

King James Bible
Thou hast borne thy lewdness and thine abominations, saith the LORD. International Standard Version
You are to bear the punishment of your wickedness and detestable practices," declares the LORD,

American Standard Version
Thou hast borne thy lewdness and thine abominations, saith Jehovah.

Young's Literal Translation
Thy devices and thine abominations, Thou hast borne them, an affirmation of Jehovah.Ezekiel 16:58 • Ezekiel 16:58 NIV • Ezekiel 16:58 NLT • Ezekiel 16:58 ESV • Ezekiel 16:58 NASB • Ezekiel 16:58 KJV • Ezekiel 16:58 Commentaries • Ezekiel 16:58 Bible Apps • Ezekiel 16:58 Biblia Paralela • Ezekiel 16:58 Chinese Bible • Ezekiel 16:58 French Bible • Ezekiel 16:58 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub