7725 [e]   26 bə·šūḇ-   26 בְּשׁוּב־    26 when turns away   26 Prep‑b | V‑Qal‑Inf   26

6662 [e] ṣad·dîq צַדִּ֧יק a righteous [man] Adj‑ms

､

6666 [e] miṣ·ṣiḏ·qā·ṯōw מִצִּדְקָת֛וֹ from his righteousness Prep‑m | N‑fsc | 3ms

6213 [e] wə·‘ā·śāh וְעָ֥שָׂה and commits Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3ms

､

5766 [e] ‘ā·wel עָ֖וֶל iniquity N‑ms

4191 [e] ū·mêṯ וּמֵ֣ת and dies Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3ms

5921 [e] ‘ă·lê·hem; עֲלֵיהֶ֑ם in it Prep | 3mp

5766 [e] bə·‘aw·lōw בְּעַוְל֥וֹ is because of the iniquity Prep‑b | N‑msc | 3ms

834 [e] ’ă·šer- אֲשֶׁר־ which Pro‑r

6213 [e] ‘ā·śāh עָשָׂ֖ה he has done V‑Qal‑Perf‑3ms

.

4191 [e] yā·mūṯ. יָמֽוּת׃ that he dies V‑Qal‑Imperf‑3ms

s ס  -  Punc

Holman Christian Standard Bible
When a righteous person turns from his righteousness and practices iniquity, he will die for this. He will die because of the iniquity he has practiced.

New American Standard Bible
"When a righteous man turns away from his righteousness, commits iniquity and dies because of it, for his iniquity which he has committed he will die.

King James Bible
When a righteous [man] turneth away from his righteousness, and committeth iniquity, and dieth in them; for his iniquity that he hath done shall he die. International Standard Version
"When a righteous person turns from his righteous deeds and does evil, he'll die because of that evil. He'll die because of his unrighteous acts that he committed.

American Standard Version
When the righteous man turneth away from his righteousness, and committeth iniquity, and dieth therein; in his iniquity that he hath done shall he die.

Young's Literal Translation
In the turning back of the righteous from his righteousness, And he hath done perversity, And he is dying by them, for his perversity That he hath done he dieth.Ezekiel 18:26 • Ezekiel 18:26 NIV • Ezekiel 18:26 NLT • Ezekiel 18:26 ESV • Ezekiel 18:26 NASB • Ezekiel 18:26 KJV • Ezekiel 18:26 Commentaries • Ezekiel 18:26 Bible Apps • Ezekiel 18:26 Biblia Paralela • Ezekiel 18:26 Chinese Bible • Ezekiel 18:26 French Bible • Ezekiel 18:26 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub