8199 [e]   4 hă·ṯiš·pōṭ   4 הֲתִשְׁפֹּ֣ט    4 Will you judge   4 V‑Qal‑Imperf‑2ms   4

853 [e] ’ō·ṯām, אֹתָ֔ם them DirObjM | 3mp

8199 [e] hă·ṯiš·pō·wṭ הֲתִשְׁפּ֖וֹט will you judge [them] V‑Qal‑Imperf‑2ms

1121 [e] ben- בֶּן־ son N‑msc

､

120 [e] ’ā·ḏām; אָדָ֑ם of man N‑ms

853 [e] ’eṯ- אֶת־  -  DirObjM

8441 [e] tō·w·‘ă·ḇōṯ תּוֹעֲבֹ֥ת the abominations N‑fpc

–

1 [e] ’ă·ḇō·w·ṯām אֲבוֹתָ֖ם of their fathers N‑mpc | 3mp

.

3045 [e] hō·w·ḏî·‘êm. הוֹדִיעֵֽם׃ then make known to them V‑Hifil‑Imp‑ms | 3mp

Holman Christian Standard Bible
“ Will you pass judgment against them, will you pass judgment, son of man ? Explain the detestable practices of their fathers to them.

New American Standard Bible
"Will you judge them, will you judge them, son of man? Make them know the abominations of their fathers;

King James Bible
Wilt thou judge them, son of man, wilt thou judge [them]? cause them to know the abominations of their fathers: International Standard Version
"Will you judge them? Son of Man, will you indeed judge them? Teach them about the detestable things that their ancestors did.

American Standard Version
Wilt thou judge them, son of man, wilt thou judge them? Cause them to know the abominations of their fathers;

Young's Literal Translation
Dost thou judge them? Dost thou judge, son of man? The abominations of their fathers cause them to know,Ezekiel 20:4 • Ezekiel 20:4 NIV • Ezekiel 20:4 NLT • Ezekiel 20:4 ESV • Ezekiel 20:4 NASB • Ezekiel 20:4 KJV • Ezekiel 20:4 Commentaries • Ezekiel 20:4 Bible Apps • Ezekiel 20:4 Biblia Paralela • Ezekiel 20:4 Chinese Bible • Ezekiel 20:4 French Bible • Ezekiel 20:4 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub