3651 [e]   35 lā·ḵên,   35 לָכֵ֗ן    35 Therefore   35 Adv   35

3541 [e] kōh כֹּ֤ה thus Adv

559 [e] ’ā·mar אָמַר֙ says V‑Qal‑Perf‑3ms

136 [e] ’ă·ḏō·nāy אֲדֹנָ֣י the Lord N‑proper‑ms

–

3069 [e] Yah·weh, יְהוִ֔ה GOD N‑proper‑ms

3282 [e] ya·‘an יַ֚עַן because Adv

7911 [e] šā·ḵa·ḥat שָׁכַ֣חַתְּ you have forgotten V‑Qal‑Perf‑2fs

853 [e] ’ō·w·ṯî, אוֹתִ֔י Me DirObjM | 1cs

7993 [e] wat·taš·lî·ḵî וַתַּשְׁלִ֥יכִי and cast Conj‑w | V‑Hifil‑ConsecImperf‑2fs

853 [e] ’ō·w·ṯî אוֹתִ֖י Me DirObjM | 1cs

310 [e] ’a·ḥă·rê אַחֲרֵ֣י behind Prep

､

1458 [e] ḡaw·wêḵ; גַוֵּ֑ךְ your back N‑msc | 2fs

1571 [e] wə·ḡam- וְגַם־ and therefore Conj‑w | Conj

859 [e] ’at אַ֛תְּ you Pro‑2fs

5375 [e] śə·’î שְׂאִ֥י shall bear the [penalty] V‑Qal‑Imp‑fs

2154 [e] zim·mā·ṯêḵ זִמָּתֵ֖ךְ [Of] your lewdness N‑fsc | 2fs

853 [e] wə·’eṯ- וְאֶת־ and Conj‑w | DirObjM

.

8457 [e] taz·nū·ṯā·yiḵ. תַּזְנוּתָֽיִךְ׃ your harlotry N‑fpc | 2fs

s ס  -  Punc

Holman Christian Standard Bible
Therefore , this is what the Lord GOD says: “ Because you have forgotten Me and cast Me behind your back, you must bear the consequences of your indecency and promiscuity.”

New American Standard Bible
"Therefore, thus says the Lord GOD, 'Because you have forgotten Me and cast Me behind your back, bear now the [punishment] of your lewdness and your harlotries.'"

King James Bible
Therefore thus saith the Lord GOD; Because thou hast forgotten me, and cast me behind thy back, therefore bear thou also thy lewdness and thy whoredoms. International Standard Version
"Therefore this is what the Lord GOD says: 'Because you abandoned me and threw me behind your back, you will bear the consequences of your obscene conduct and sexual immorality.'"

American Standard Version
Therefore thus saith the Lord Jehovah: Because thou hast forgotten me, and cast me behind thy back, therefore bear thou also thy lewdness and thy whoredoms.

Young's Literal Translation
Therefore, thus said the Lord Jehovah: Because thou hast forgotten Me, And thou dost cast Me behind thy back, Even thou also bear thy wickedness and thy whoredoms.'Ezekiel 23:35 • Ezekiel 23:35 NIV • Ezekiel 23:35 NLT • Ezekiel 23:35 ESV • Ezekiel 23:35 NASB • Ezekiel 23:35 KJV • Ezekiel 23:35 Commentaries • Ezekiel 23:35 Bible Apps • Ezekiel 23:35 Biblia Paralela • Ezekiel 23:35 Chinese Bible • Ezekiel 23:35 French Bible • Ezekiel 23:35 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub