Lexicon taznuth: Harlotry, whoredom, unfaithfulness Original Word: תַּזְנוּת Strong's Exhaustive Concordance cut down Or taznuth {taz-nooth'}; from zanah; harlotry, i.e. (figuratively) idolatry -- fornication, whoredom. see HEBREW zanah NAS Exhaustive Concordance Word Originfrom zanah Definition fornication NASB Translation harlotries (14), harlotry (4), lust (1). Brown-Driver-Briggs [תַּזְנוּת] noun feminine abstract fornication: — suffix תַּזְנוּתֵךְ Ezekiel 16:20 (Kt) Ezekiel 16:25 (Kt) Ezekiel 16:29; תַּזְנֻתֵךְ Ezekiel 16:26; תַּזְנוּתָם Ezekiel 23:8,17; תַּזְנוּתַיִךְ Ezekiel 16:15,34,36; תַּזְנֻתַיִךְ Ezekiel 16:22; תַּזְנוּתָ֑יִךְ Ezekiel 16:20 (Qr) Ezekiel 16:25 (Qr) Ezekiel 16:33; Ezekiel 23:29,35; תַּזְנוּתֶיהָ Ezekiel 23:7,8,11,14,18,19,43. These are all international mingled with religious references. Topical Lexicon Word Origin: Derived from the root verb זָנָה (zanah), which means "to commit fornication" or "to be a harlot."Corresponding Greek / Hebrew Entries: • G2041 (ἔργον, ergon): While not a direct equivalent, this Greek term refers to "work" or "deed," which can be related to actions that demonstrate faithfulness or unfaithfulness. Usage: The word תַּזְנוּת appears in contexts that describe both literal and figurative acts of unfaithfulness. It is often used to depict Israel's spiritual adultery when the nation turns away from God to worship other deities. Context: תַּזְנוּת (taznuth) is a noun that captures the concept of infidelity, both in a physical and spiritual sense. In the Hebrew Scriptures, it is frequently associated with the worship of foreign gods and the abandonment of the covenantal relationship with Yahweh. This term is used to illustrate the severity of Israel's sin when they engage in idolatry, likening it to the betrayal of a marriage covenant. The prophets often employ this imagery to call the people back to faithfulness and repentance. For example, in the book of Hosea, the prophet uses the metaphor of harlotry to describe Israel's unfaithfulness: "For the spirit of harlotry has led them astray, and they have played the harlot against their God" (Hosea 4:12, BSB). This vivid imagery serves as a powerful reminder of the consequences of turning away from God and the call to return to Him with a faithful heart. Forms and Transliterations בְּתַזְנוּתַ֔יִךְ בְּתַזְנוּתַ֖יִךְ בְּתַזְנוּתָ֑ם בְּתַזְנוּתָֽיִךְ׃ בתזנותיך בתזנותיך׃ בתזנותם וְתַזְנֻתַ֔יִךְ וְתַזְנוּתָֽיִךְ׃ ותזנותיך׃ ותזנתיך מִתַּזְנוּתָֽיִךְ׃ מתזנותיך׃ תַּ֨זְנוּתֶ֔יהָ תַּזְנֻתֵ֖ךְ תַּזְנוּתֵ֛ךְ תַּזְנוּתֶ֑יהָ תַּזְנוּתֶ֔יהָ תַּזְנוּתֶ֙יהָ֙ תַּזְנוּתֶ֤יהָ תַּזְנוּתַ֛יִךְ תַּזְנוּתָֽיִךְ׃ תַזְנוּתֶ֖הָ תַזְנוּתָ֖ם תַּזְנוּתָֽיִךְ׃ תזנותה תזנותיה תזנותיך תזנותיך׃ תזנותך תזנותם תזנתך bə·ṯaz·nū·ṯa·yiḵ bə·ṯaz·nū·ṯā·yiḵ bə·ṯaz·nū·ṯām betaznuTam bəṯaznūṯām betaznuTayich bəṯaznūṯayiḵ bəṯaznūṯāyiḵ mit·taz·nū·ṯā·yiḵ mittaznuTayich mittaznūṯāyiḵ taz·nū·ṯa·yiḵ taz·nū·ṯā·yiḵ ṯaz·nū·ṯām taz·nū·ṯe·hā ṯaz·nū·ṯe·hā taz·nu·ṯêḵ taz·nū·ṯêḵ taznuTam ṯaznūṯām taznuTayich taznūṯayiḵ taznūṯāyiḵ taznuTech taznuTeha taznūṯehā ṯaznūṯehā taznuTeiha taznuṯêḵ taznūṯêḵ vetaznuTayich wə·ṯaz·nu·ṯa·yiḵ wə·ṯaz·nū·ṯā·yiḵ wəṯaznuṯayiḵ wəṯaznūṯāyiḵLinks Interlinear Greek • Interlinear Hebrew • Strong's Numbers • Englishman's Greek Concordance • Englishman's Hebrew Concordance • Parallel TextsEnglishman's Concordance Ezekiel 16:15 HEB: וַתִּשְׁפְּכִ֧י אֶת־ תַּזְנוּתַ֛יִךְ עַל־ כָּל־ NAS: and you poured out your harlotries on every KJV: and pouredst out thy fornications on every one that passed by; INT: of your fame poured your harlotries because every Ezekiel 16:20 Ezekiel 16:22 Ezekiel 16:25 Ezekiel 16:26 Ezekiel 16:29 Ezekiel 16:33 Ezekiel 16:34 Ezekiel 16:36 Ezekiel 23:7 Ezekiel 23:8 Ezekiel 23:8 Ezekiel 23:11 Ezekiel 23:14 Ezekiel 23:17 Ezekiel 23:18 Ezekiel 23:19 Ezekiel 23:29 Ezekiel 23:35 Ezekiel 23:43 20 Occurrences |
|
