､

2771 [e]   23 ḥā·rān   23 חָרָ֤ן    23 Haran   23 N‑proper‑fs   23

､

3656 [e] wə·ḵan·nêh וְכַנֵּה֙ and Canneh Conj‑w | N‑proper‑fs

､

5729 [e] wā·‘e·ḏen, וָעֶ֔דֶן and Eden Conj‑w | N‑proper‑fs

7402 [e] rō·ḵə·lê רֹכְלֵ֖י the merchants V‑Qal‑Prtcpl‑mpc

､

7614 [e] šə·ḇā; שְׁבָ֑א of Sheba N‑proper‑ms

､

804 [e] ’aš·šūr אַשּׁ֖וּר Assyria N‑proper‑fs

､

3638 [e] kil·maḏ כִּלְמַ֥ד [and] Chilmad N‑proper‑fs

.

7402 [e] rō·ḵal·têḵ. רֹכַלְתֵּֽךְ׃ [were] your merchants V‑Qal‑Prtcpl‑fsc | 2fs

Holman Christian Standard Bible
Haran, Canneh, Eden, the merchants of Sheba, Asshur, and Chilmad traded with you.

New American Standard Bible
"Haran, Canneh, Eden, the traders of Sheba, Asshur [and] Chilmad traded with you.

King James Bible
Haran, and Canneh, and Eden, the merchants of Sheba, Asshur, [and] Chilmad, [were] thy merchants. International Standard Version
Haran, Canneh, Eden, merchants from Sheba, Asshur, and Chilmad did business with you,

American Standard Version
Haran and Canneh and Eden, the traffickers of Sheba, Asshur and Chilmad, were thy traffickers.

Young's Literal Translation
Haran, and Canneh, and Eden, merchants of Sheba, Asshur -- Chilmad -- are thy merchants,Ezekiel 27:23 • Ezekiel 27:23 NIV • Ezekiel 27:23 NLT • Ezekiel 27:23 ESV • Ezekiel 27:23 NASB • Ezekiel 27:23 KJV • Ezekiel 27:23 Commentaries • Ezekiel 27:23 Bible Apps • Ezekiel 27:23 Biblia Paralela • Ezekiel 27:23 Chinese Bible • Ezekiel 27:23 French Bible • Ezekiel 27:23 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub