3651 [e]   19 lā·ḵên,   19 לָכֵ֗ן    19 Therefore   19 Adv   19

3541 [e] kōh כֹּ֤ה thus Adv

559 [e] ’ā·mar אָמַר֙ says V‑Qal‑Perf‑3ms

136 [e] ’ă·ḏō·nāy אֲדֹנָ֣י the Lord N‑proper‑ms

–

3069 [e] Yah·weh, יְהוִ֔ה GOD N‑proper‑ms

2005 [e] hin·nî הִנְנִ֥י surely I Interjection | 1cs

5414 [e] nō·ṯên נֹתֵ֛ן will give V‑Qal‑Prtcpl‑ms

5019 [e] lin·ḇū·ḵaḏ·reṣ·ṣar לִנְבוּכַדְרֶאצַּ֥ר to Nebuchadnezzar Prep‑l | N‑proper‑ms

4428 [e] me·leḵ- מֶֽלֶךְ־ king N‑msc

–

894 [e] bā·ḇel בָּבֶ֖ל of Babylon N‑proper‑fs

853 [e] ’eṯ- אֶת־  -  DirObjM

776 [e] ’e·reṣ אֶ֣רֶץ the land N‑fsc

4714 [e] miṣ·rā·yim; מִצְרָ֑יִם of Egypt N‑proper‑fs

5375 [e] wə·nā·śā וְנָשָׂ֨א and he shall take away Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3ms

､

1995 [e] hă·mō·nāh הֲמֹנָ֜הּ her wealth N‑msc | 3fs

7997 [e] wə·šā·lal וְשָׁלַ֤ל and carry off Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3ms

､

7998 [e] šə·lā·lāh שְׁלָלָהּ֙ her spoil N‑msc | 3fs

962 [e] ū·ḇā·zaz וּבָזַ֣ז and remove Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3ms

–

957 [e] biz·zāh, בִּזָּ֔הּ her pillage N‑msc | 3fs

1961 [e] wə·hā·yə·ṯāh וְהָיְתָ֥ה that will be Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3fs

7939 [e] śā·ḵār שָׂכָ֖ר the wages N‑ms

.

2426 [e] lə·ḥê·lōw. לְחֵילֽוֹ׃ for his army Prep‑l | N‑msc | 3ms

Holman Christian Standard Bible
Therefore this is what the Lord GOD says: I am going to give the land of Egypt to Nebuchadnezzar king of Babylon, who will carry off its wealth, seizing its spoil and taking its plunder. This will be his army’s compensation.

New American Standard Bible
Therefore thus says the Lord GOD, "Behold, I will give the land of Egypt to Nebuchadnezzar king of Babylon. And he will carry off her wealth and capture her spoil and seize her plunder; and it will be wages for his army.

King James Bible
Therefore thus saith the Lord GOD; Behold, I will give the land of Egypt unto Nebuchadrezzar king of Babylon; and he shall take her multitude, and take her spoil, and take her prey; and it shall be the wages for his army. International Standard Version
Therefore this is what the Lord GOD says: 'I'm going to give the land of Egypt to King Nebuchadnezzar of Babylon. He's going to carry off her wealth, confiscate her war implements, and use it all to pay wages for his army!

American Standard Version
Therefore thus saith the Lord Jehovah: Behold, I will give the land of Egypt unto Nebuchadrezzar king of Babylon; and he shall carry off her multitude, and take her spoil, and take her prey; and it shall be the wages for his army.

Young's Literal Translation
Therefore, thus said the Lord Jehovah, Lo, I am giving to Nebuchadrezzar king of Babylon the land of Egypt, And he hath taken away its store, And hath taken its spoil, and taken its prey, And it hath been a reward to his force.Ezekiel 29:19 • Ezekiel 29:19 NIV • Ezekiel 29:19 NLT • Ezekiel 29:19 ESV • Ezekiel 29:19 NASB • Ezekiel 29:19 KJV • Ezekiel 29:19 Commentaries • Ezekiel 29:19 Bible Apps • Ezekiel 29:19 Biblia Paralela • Ezekiel 29:19 Chinese Bible • Ezekiel 29:19 French Bible • Ezekiel 29:19 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub