6327 [e]   26 wa·hă·p̄i·ṣō·w·ṯî   26 וַהֲפִצוֹתִ֤י    26 And I will scatter   26 Conj‑w | V‑Hifil‑ConjPerf‑1cs   26

853 [e] ’eṯ- אֶת־  -  DirObjM

4714 [e] miṣ·ra·yim מִצְרַ֙יִם֙ Egypt N‑proper‑fs

､

1471 [e] bag·gō·w·yim, בַּגּוֹיִ֔ם among the nations Prep‑b, Art | N‑mp

2219 [e] wə·zê·rî·ṯî וְזֵרִיתִ֥י and disperse Conj‑w | V‑Piel‑ConjPerf‑1cs

853 [e] ’ō·w·ṯām אוֹתָ֖ם them DirObjM | 3mp

–

776 [e] bā·’ă·rā·ṣō·wṯ; בָּאֲרָצ֑וֹת throughout the countries Prep‑b, Art | N‑fp

3045 [e] wə·yā·ḏə·‘ū וְיָדְע֖וּ and they shall know Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3cp

3588 [e] kî- כִּֽי־ that Conj

589 [e] ’ă·nî אֲנִ֥י I [am] Pro‑1cs

.

3068 [e] Yah·weh. יְהוָֽה׃ Yahweh N‑proper‑ms

s ס  -  Punc

Holman Christian Standard Bible
When I disperse the Egyptians among the nations and scatter them among the countries, they will know that I am Yahweh.”

New American Standard Bible
When I scatter the Egyptians among the nations and disperse them among the lands, then they will know that I am the LORD.'"

King James Bible
And I will scatter the Egyptians among the nations, and disperse them among the countries; and they shall know that I [am] the LORD. International Standard Version
When I scatter the Egyptians among the nations and disperse them throughout the world, they will learn that I am the LORD.'"

American Standard Version
And I will scatter the Egyptians among the nations, and disperse them through the countries; and they shall know that I am Jehovah.

Young's Literal Translation
And I have scattered the Egyptians among nations, And I have spread them through lands, And they have known that I am Jehovah!'Ezekiel 30:26 • Ezekiel 30:26 NIV • Ezekiel 30:26 NLT • Ezekiel 30:26 ESV • Ezekiel 30:26 NASB • Ezekiel 30:26 KJV • Ezekiel 30:26 Commentaries • Ezekiel 30:26 Bible Apps • Ezekiel 30:26 Biblia Paralela • Ezekiel 30:26 Chinese Bible • Ezekiel 30:26 French Bible • Ezekiel 30:26 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub