､

859 [e]   17 wə·’at·tê·nāh   17 וְאַתֵּ֣נָה    17 And [as] [for] you   17 Conj‑w | Pro‑2fp   17

､

6629 [e] ṣō·nî, צֹאנִ֔י My flock N‑fsc | 1cs

3541 [e] kōh כֹּ֥ה thus Adv

559 [e] ’ā·mar אָמַ֖ר says V‑Qal‑Perf‑3ms

136 [e] ’ă·ḏō·nāy אֲדֹנָ֣י the Lord N‑proper‑ms

–

3069 [e] Yah·weh; יְהוִ֑ה GOD N‑proper‑ms

2005 [e] hin·nî הִנְנִ֤י behold I Interjection | 1cs

8199 [e] šō·p̄êṭ שֹׁפֵט֙ shall judge V‑Qal‑Prtcpl‑ms

996 [e] bên- בֵּֽין־ between Prep

7716 [e] śeh שֶׂ֣ה sheep N‑ms

､

7716 [e] lā·śeh, לָשֶׂ֔ה and sheep Prep‑l | N‑ms

352 [e] lā·’ê·lîm לָאֵילִ֖ים between rams Prep‑l, Art | N‑mp

.

6260 [e] wə·lā·‘at·tū·ḏîm. וְלָעַתּוּדִֽים׃ and goats Conj‑w, Prep‑l, Art | N‑mp

Holman Christian Standard Bible
“ The Lord GOD says to you, My flock: I am going to judge between one sheep and another, between the rams and male goats.

New American Standard Bible
"As for you, My flock, thus says the Lord GOD, 'Behold, I will judge between one sheep and another, between the rams and the male goats.

King James Bible
And [as for] you, O my flock, thus saith the Lord GOD; Behold, I judge between cattle and cattle, between the rams and the he goats. International Standard Version
"Now as for you, my flock, this is what the Lord GOD says: 'Watch out! I'm going to judge between one sheep and another, and between the rams and the goats.

American Standard Version
And as for you, O my flock, thus saith the Lord Jehovah: Behold, I judge between sheep and sheep, the rams and the he-goats.

Young's Literal Translation
And you, My flock, thus said the Lord Jehovah: Lo, I am judging between sheep and sheep, Between rams and he-goats.Ezekiel 34:17 • Ezekiel 34:17 NIV • Ezekiel 34:17 NLT • Ezekiel 34:17 ESV • Ezekiel 34:17 NASB • Ezekiel 34:17 KJV • Ezekiel 34:17 Commentaries • Ezekiel 34:17 Bible Apps • Ezekiel 34:17 Biblia Paralela • Ezekiel 34:17 Chinese Bible • Ezekiel 34:17 French Bible • Ezekiel 34:17 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub