Strong's Lexicon bayin: Between, among, interval, space Original Word: בֵּין Word Origin: Derived from an unused root meaning to separate or distinguish Corresponding Greek / Hebrew Entries: - G3319 (μεταξύ, metaxy) – meaning "between" or "in the midst of" - G3342 (μεσόω, mesoo) – meaning "to be in the middle" or "to divide" Usage: The Hebrew word "bayin" primarily functions as a preposition meaning "between" or "among." It is used to denote separation, distinction, or the space between two or more entities. As a noun, it can refer to an interval or space. This word is often employed in contexts that describe relationships, comparisons, or divisions. Cultural and Historical Background: In ancient Hebrew culture, the concept of separation and distinction was significant, both in physical and spiritual contexts. The use of "bayin" reflects the importance of boundaries and order in the Hebrew worldview, which is evident in the creation narrative where God separates light from darkness and waters from dry land. This idea of separation also extends to the moral and ritual laws given to Israel, emphasizing holiness and distinction from other nations. NAS Exhaustive Concordance Word Originfrom bin Definition an interval, space between NASB Translation above* (1), among (30), among* (1), between (204), champion* (2), either (2), forehead* (5), midst (3), once (1), or (1), whether (1), within (1). Brown-Driver-Briggs [בַּ֫יִן] substantive properly interval, space between ( id.) — construct בֵּין once Isaiah 44:4 (Baer) בֵּן, בֵּינִי, ֵבּינְךָ, בֵינֵךְ, בֵּינוֺ (בֵּינָיו Joshua 3:4; Joshua 8:11 Qr); with plural suffix in plural form בֵּינֵינוּ (בֵּנֵינוּ), etc.; also בֵּינוֺת Ezekiel 10:2 (twice in verse); Ezekiel 10:6 (twice in verse); Ezekiel 10:7 (twice in verse) (+ Ezekiel 1:13 ᵐ5 Hi Ew etc. for דְּמוּת), בֵּינוֺתֵינוּ Genesis 26:28; Joshua 22:34; Judges 11:10, בֵּינוֺתָם Genesis 42:23; 2 Samuel 21:7; Jeremiah 25:16; dual בֵּנַיִם (see below); — 1 always (except dual) as preposition in the interval of, between (so Aramaic בֵּין, & plural בֵּינֵי, a. most commonly by repeating בין, as Genesis 13:3 בֵּין בֵּיתְאֵל וּבֵין הָעָ֑י literally in the interval of Bethel, and in the interval of `Ai, i.e. between Bethel and `Ai, Genesis 16:14; Genesis 17:7; Genesis 31:50,51 #NAME? b. more rarely by בֵּין ֗֗֗ לְ, Genesis 1:6 dividing בֵּין מַיִם לָמָ֑יִם literally in the interval of waters with reference to waters, i.e. between the waters and the waters, Leviticus 20:25; Leviticus 27:33; Deuteronomy 17:8 (3 t. in verse); 2 Samuel 19:36; 1 Kings 3:9; Ezekiel 41:18; Ezekiel 42:20; Ezekiel 44:23 (twice in verse); Jonah 4:11; Malachi 3:18 (twice in verse); 2Chron 14:10. c. by בֵּין ֗֗֗ וּלְ Joel 2:17. d. by בֵּין ֗֗֗ לְבֵין Isaiah 59:2. בֵּין is used not only of actual locality, but also with verbs of dividing (figurative) Genesis 1:14; Leviticus 10:10, and of judging, knowing, teaching, etc., if the idea of distinguishing be involved, as Genesis 16:5; 2 Samuel 19:36 הַאֵדַע בֵּין טוֺב לְרָע can I discern between good and evil ? 1 Kings 3:9; Jonah 4:11; Genesis 31:49 (watch between), Judges 11:10 (hear), Joshua 22:27 (witness), Isaiah 2:4 and he shall judge (arbitrate) between the nations, Isaiah 5:3; Leviticus 27:33; Ezekiel 44:23; Malachi 3:18; 2Chron 14:10 (see RV); and in other metaphoric applications, as of a covenant or sign between two contracting parties, Genesis 9:12,15; Exodus 31:13 +; or an oath Genesis 26:28; 2 Samuel 21:7; enmity or strife Genesis 3:15; Genesis 13:7; Deuteronomy 25:1; Proverbs 6:19; peace 1 Kings 5:26; good-will Proverbs 14:9. — It is used of time in the phrase of P בֵּין הָעַרְבַּיִם (see below עֶרֶב), & Nehemiah 5:18 בֵּין עֲשֶׂרֶת יָמִים during the interval of ten days, i.e. every ten days (unusual).With other prepositions: — a. אֶלבֵּֿין, after a verb implying motion, in between, in among Ezekiel 31:10,14. So אֶלבֵּֿינוֺת לְ ib. Ezekiel 10:2. b. בְּבֵן Isaiah 44:4 in the midst of, amongst (ᵐ5 Ew Di Che כְּבֵין מַיִם חָצִיר). c. עַלבֵּֿין nearly as אֶלבֵּֿין Ezekiel 19:11 d. מִבֵּין from between: Genesis 49:10 nor the ruler's staff מִבֵּין רַגְלָיו from between his feet (where, as the king sits in state, he holds it), Exodus 25:22 from between the cherubim (so Numbers 7:89), Hosea 2:4; Zechariah 6:1; Zechariah 9:7; Deuteronomy 28:57 the after-birth הַיּוֺצֵת מִבֵּין רַגְלֶיהָ that cometh forth from between her feet, i.e. from her womb (compare Il. 19. 10 πεσεῖν μετὰ ποσσὶ γυναικός) Repeated 2 Kings 16:14 to specify the two objects from between which a thing is moved. Ezekiel 47:18 is difficult and uncertain: see Commentaries Less precisely from, the midst of: Numbers 17:2 מִבֵּין הַשְּׂרֵפָה out of the midst of the burning, Psalm 104:12 מִבֵּין עֳפָאִים from amongst the branches they utter their song, Jeremiah 48:45 and a flame מִבֵּין סִיחוֺן from the midst of Sihon (Sihon representing his people: but expression is singular; read perhaps ׳מִבֵּית ס, compare Numbers 21:28 ׳מִקִּרְיַת ס: "" in both passages מֵחֶשְׁבּוֺן), Ezekiel 37:21. e. מִבֵּינוֺת לְ from between Ezekiel 10:2,6 (twice in verse); Ezekiel 10:7. 2 Dual בֵּנַ֫יִם space between two armies (= Greek μεταίχμιον), 1 Samuel 17:4,23 אִישׁ הַבֵּנַיִם man of the μεταίχμιον, i.e. champion (of Goliath). בֵּית feminine of בַּיִן, בֵּין (NöM 194 f.; Syriac preposition between Ezekiel 41:9b (to be joined with Ezekiel 41:10; see RVm), unless indeed a mere error for בֵּין (which Ezekiel often uses); also Proverbs 8:2 accusative To ᵐ5 (ἀνὰ μέσον) ᵑ7 ᵑ9 Hi Ew§217 g; and Job 8:17 according to ᵐ5 Ew Di1 (Di2undecided). בֵּין preposition between (Biblical Hebrew [בַּ֫יִן,] בֵּין; ᵑ7, בֵּין, בֵּינֵי Syriac Strong's Exhaustive Concordance among, asunder, at, between twixt (sometimes in the plural masculine or feminine); properly, the constructive form of an otherwise unused noun from biyn; a distinction; but used only as a prep, between (repeated before each noun, often with other particles); also as a conjunction, either...or -- among, asunder, at, between (-twixt...and), + from (the widest), X in, out of, whether (it be...or), within. see HEBREW biyn Forms and Transliterations בְּבֵ֣ין בֵּ֖ין בֵּ֚ין בֵּ֣ין בֵּ֣ין ׀ בֵּ֤ין בֵּ֥ין בֵּ֥ן בֵּ֧ין בֵּ֪ין בֵּֽין־ בֵּֽינְךָ֙ בֵּֽינֵיהֶ֑ם בֵּֽינֵיכֶם֙ בֵּֽינֹתֵ֔ינוּ בֵּֽינֹתָ֔ם בֵּֽינוֹתֵ֔ינוּ בֵּין־ בֵּינ֕וֹ בֵּינ֖וֹ בֵּינ֣וֹת בֵּינ֨וֹת בֵּינְךָ֖ בֵּינְךָ֜ בֵּינִ֕י בֵּינִ֖י בֵּינִ֗י בֵּינִ֣י בֵּינִ֤י בֵּינִ֥י בֵּינִי֙ בֵּינֵ֖ינוּ בֵּינֵ֣ינוּ בֵּינֵ֨נוּ בֵּינֵיהֶֽם׃ בֵּינֵיכֶ֣ם ׀ בֵּינֵיכֶֽם׃ בֵּינֵכֶ֕ם בֵּינֹתָֽם׃ בֵּינוֹתֵ֖ינוּ בֵֽינֵיהֶֽם׃ בֵין־ בֵינֵ֔ינוּ בֵינֵ֣ינוּ בֵּינָ֥יו בבין בין בין־ בינו בינות בינותינו ביני ביניהם ביניהם׃ ביניו ביניכם ביניכם׃ בינינו בינך בינכם ביננו בינתינו בינתם בינתם׃ בן וּבֵ֕ין וּבֵ֖ין וּבֵ֛ין וּבֵ֣ין וּבֵ֣ין ׀ וּבֵ֣ינֵיכֶ֔ם וּבֵ֤ין וּבֵ֥ין וּבֵ֨ין וּבֵֽין־ וּבֵֽינְךָ֖ וּבֵֽינֵיהֶ֑ם וּבֵֽינֵיכֶ֔ם וּבֵֽינֵיכֶם֙ וּבֵין֙ וּבֵין־ וּבֵינְךָ֖ וּבֵינֵֽךְ׃ וּבֵינֵיכֶ֗ם וּבֵינֵיכֶ֜ם וּבֵינֵיכֶֽם׃ וּבֵינֶ֑ךָ וּבֵינֶ֔יךָ וּבֵינֶ֔ךָ וּבֵינֶ֗ךָ וּבֵינֶֽיׅךָ׃ וּבֵינֶֽךָ׃ וּבֵינָ֔יו וּמִבֵּ֖ין וּמִבֵּ֨ין וּמִבֵּין־ ובין ובין־ וביניהם וביניו וביניך וביניכם וביניכם׃ ובינך ובינך׃ ומבין ומבין־ לְבֵ֖ין לבין מִבֵּ֖ין מִבֵּ֣ין מִבֵּ֥ין מִבֵּין֙ מִבֵּינ֖וֹת מִבֵּינ֣וֹת מבין מבינות bə·ḇên bê·nāw bê·nê·hem ḇê·nê·hem bê·nə·ḵā bê·nê·ḵem bê·nê·nū ḇê·nê·nū bê·nî bê·nō·ṯām bê·nō·ṯê·nū bê·nō·w·ṯê·nū bê·nō·wṯ bê·nōw bəḇên bein beiNav beineCha beineChem beineiChem beineiHem beiNeinu beiNenu beiNi beiNo beiNot beinoTam beinoTeinu ben bên bên- ḇên- bênāw bênêhem ḇênêhem bênəḵā bênêḵem bênênū ḇênênū bênî bênōṯām bênōṯênū bênōw bênōwṯ bênōwṯênū beVein lə·ḇên ləḇên leVein mib·bê·nō·wṯ mib·bên mibBein mibbeiNot mibbên mibbênōwṯ ū·ḇê·nāw ū·ḇê·nê·hem ū·ḇê·ne·ḵā ū·ḇê·nə·ḵā ū·ḇê·nê·ḵem ū·ḇê·nêḵ ū·ḇên ū·ḇên- ū·mib·bên ū·mib·bên- ūḇên ūḇên- ūḇênāw ūḇênêhem ūḇênêḵ ūḇêneḵā ūḇênəḵā ūḇênêḵem umibBein ūmibbên ūmibbên- uVein uveiNav uveiNech uveiNecha uveiNeicha uVeineiChem uveineiHem vein VeineiHem veiNeinuLinks Interlinear Greek • Interlinear Hebrew • Strong's Numbers • Englishman's Greek Concordance • Englishman's Hebrew Concordance • Parallel TextsEnglishman's Concordance Genesis 1:4 HEB: וַיַּבְדֵּ֣ל אֱלֹהִ֔ים בֵּ֥ין הָא֖וֹר וּבֵ֥ין KJV: divided the light from the darkness. INT: separated and God from the light from Genesis 1:4 Genesis 1:6 Genesis 1:7 Genesis 1:7 Genesis 1:14 Genesis 1:14 Genesis 1:18 Genesis 1:18 Genesis 3:15 Genesis 3:15 Genesis 3:15 Genesis 3:15 Genesis 9:12 Genesis 9:12 Genesis 9:12 Genesis 9:13 Genesis 9:13 Genesis 9:15 Genesis 9:15 Genesis 9:15 Genesis 9:16 Genesis 9:16 Genesis 9:17 Genesis 9:17 408 Occurrences |
|
, 
; 
), as 
often, PS470) 
, 
), 
