8179 [e]   20 wə·haš·ša·‘ar,   20 וְהַשַּׁ֗עַר    20 And a gateway   20 Conj‑w, Art | N‑ms   20

834 [e] ’ă·šer אֲשֶׁ֤ר  -  Pro‑r

6440 [e] pā·nāw פָּנָיו֙ was facing N‑cpc | 3ms

1870 [e] de·reḵ דֶּ֣רֶךְ toward N‑csc

､

6828 [e] haṣ·ṣā·p̄ō·wn, הַצָּפ֔וֹן north Art | N‑fs

2691 [e] le·ḥā·ṣêr לֶחָצֵ֖ר On court Prep‑l, Art | N‑cs

2435 [e] ha·ḥî·ṣō·w·nāh; הַחִֽיצוֹנָ֑ה the outer Art | Adj‑fs

4058 [e] mā·ḏaḏ מָדַ֥ד and he measured V‑Qal‑Perf‑3ms

753 [e] ’ā·rə·kōw אָרְכּ֖וֹ its length N‑msc | 3ms

.

7341 [e] wə·rā·ḥə·bōw. וְרָחְבּֽוֹ׃ and its width Conj‑w | N‑msc | 3ms

Holman Christian Standard Bible
He measured the gate of the outer court facing north, both its length and width.

New American Standard Bible
[As for] the gate of the outer court which faced the north, he measured its length and its width.

King James Bible
And the gate of the outward court that looked toward the north, he measured the length thereof, and the breadth thereof. International Standard Version
Next, he measured the length and width of the outer north-facing gate to the courtyard.

American Standard Version
And the gate of the outer court whose prospect is toward the north, he measured the length thereof and the breadth thereof.

Young's Literal Translation
As to the gate of the outer court whose front is northward, he hath measured its length and its breadth;Ezekiel 40:20 • Ezekiel 40:20 NIV • Ezekiel 40:20 NLT • Ezekiel 40:20 ESV • Ezekiel 40:20 NASB • Ezekiel 40:20 KJV • Ezekiel 40:20 Commentaries • Ezekiel 40:20 Bible Apps • Ezekiel 40:20 Biblia Paralela • Ezekiel 40:20 Chinese Bible • Ezekiel 40:20 French Bible • Ezekiel 40:20 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub