2009 [e]   5 wə·hin·nêh   5 וְהִנֵּ֥ה    5 And there was   5 Conj‑w | Interjection   5

2346 [e] ḥō·w·māh חוֹמָ֛ה a wall N‑fs

2351 [e] mi·ḥūṣ מִח֥וּץ the outside Prep‑m | N‑ms

1004 [e] lab·ba·yiṯ לַבַּ֖יִת of the temple Prep‑l, Art | N‑ms

5439 [e] sā·ḇîḇ סָבִ֣יב ׀ all Adv

､

5439 [e] sā·ḇîḇ; סָבִ֑יב around Adv

3027 [e] ū·ḇə·yaḏ וּבְיַ֨ד and in hand was Conj‑w, Prep‑b | N‑fsc

376 [e] hā·’îš הָאִ֜ישׁ of the man Art | N‑ms

7070 [e] qə·nêh קְנֵ֣ה a rod N‑msc

4060 [e] ham·mid·dāh, הַמִּדָּ֗ה measuring Art | N‑fs

8337 [e] šêš- שֵׁשׁ־ six Number‑fsc

520 [e] ’am·mō·wṯ אַמּ֤וֹת cubits [long] N‑fp

520 [e] bā·’am·māh בָּֽאַמָּה֙ [each] [being] [a] cubit Prep‑b, Art | N‑fs

.

2948 [e] wā·ṭō·p̄aḥ, וָטֹ֔פַח and a handbreadth Conj‑w | N‑ms

4058 [e] way·yā·māḏ וַיָּ֜מָד And he measured Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms

853 [e] ’eṯ- אֶת־  -  DirObjM

7341 [e] rō·ḥaḇ רֹ֤חַב the width N‑msc

､

1146 [e] hab·bin·yān הַבִּנְיָן֙ of the [wall] structure Art | N‑ms

–

7070 [e] qā·neh קָנֶ֣ה rod N‑ms

259 [e] ’e·ḥāḏ, אֶחָ֔ד one Number‑ms

､

6967 [e] wə·qō·w·māh וְקוֹמָ֖ה and the height Conj‑w | N‑fs

7070 [e] qā·neh קָנֶ֥ה rod N‑ms

.

259 [e] ’e·ḥāḏ. אֶחָֽד׃ one Number‑ms

Holman Christian Standard Bible
Now there was a wall surrounding the outside of the temple. The measuring rod in the man’s hand was six units of 21 inches ; each unit was the standard length plus three inches. He measured the thickness of the wall structure; it was about 10 feet , and its height was the same.

New American Standard Bible
And behold, there was a wall on the outside of the temple all around, and in the man's hand was a measuring rod of six cubits, [each of which was] a cubit and a handbreadth. So he measured the thickness of the wall, one rod; and the height, one rod.

King James Bible
And behold a wall on the outside of the house round about, and in the man's hand a measuring reed of six cubits [long] by the cubit and an hand breadth: so he measured the breadth of the building, one reed; and the height, one reed. International Standard Version
All of a sudden, we were at the exterior wall that completely surrounded the Temple. The man whom I had observed held a measuring reed that was six cubits long as measured in cubits that were a cubit and a handbreadth long. As he measured the thickness of the wall, he measured out one reed. Its height was also one reed.

American Standard Version
And, behold, a wall on the outside of the house round about, and in the man's hand a measuring reed six cubits long, of a cubit and a handbreadth each: so he measured the thickness of the building, one reed; and the height, one reed.

Young's Literal Translation
And lo, a wall on the outside of the house all round about, and in the hand of the man a measuring-reed, six cubits by a cubit and a handbreadth, and he measureth the breadth of the building one reed, and the height one reed.Ezekiel 40:5 • Ezekiel 40:5 NIV • Ezekiel 40:5 NLT • Ezekiel 40:5 ESV • Ezekiel 40:5 NASB • Ezekiel 40:5 KJV • Ezekiel 40:5 Commentaries • Ezekiel 40:5 Bible Apps • Ezekiel 40:5 Biblia Paralela • Ezekiel 40:5 Chinese Bible • Ezekiel 40:5 French Bible • Ezekiel 40:5 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub