559 [e]   6 way·yō·mer   6 וַיֹּ֥אמֶר    6 And He said   6 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   6

413 [e] ’ê·lay אֵלַ֖י to me Prep | 1cs

7200 [e] hă·rā·’î·ṯā הֲרָאִ֣יתָ have you seen [this] V‑Qal‑Perf‑2ms

1121 [e] ḇen- בֶן־ Son N‑msc

､

120 [e] ’ā·ḏām; אָדָ֑ם of man N‑ms

1980 [e] way·yō·w·li·ḵê·nî וַיּוֹלִכֵ֥נִי and he brought me Conj‑w | V‑Hifil‑ConsecImperf‑3ms | 1cs

7725 [e] way·ši·ḇê·nî וַיְשִׁבֵ֖נִי and returned me Conj‑w | V‑Hifil‑ConsecImperf‑3ms | 1cs

8193 [e] śə·p̄aṯ שְׂפַ֥ת to the bank N‑fsc

.

5158 [e] han·nā·ḥal. הַנָּֽחַל׃ of the river Art | N‑ms

Holman Christian Standard Bible
He asked me, “ Do you see this, son of man ?  ” Then he led me back to the bank of the river.

New American Standard Bible
He said to me, "Son of man, have you seen [this]?" Then he brought me back to the bank of the river.

King James Bible
And he said unto me, Son of man, hast thou seen [this]? Then he brought me, and caused me to return to the brink of the river. International Standard Version
Then, as he was bringing me back along the river bank, he asked me, "Son of Man, did you see all of this?"

American Standard Version
And he said unto me, Son of man, hast thou seen this ? Then he brought me, and caused me to return to the bank of the river.

Young's Literal Translation
And he saith unto me, 'Hast thou seen, son of man?' and he leadeth me, and bringeth me back unto the edge of the stream.Ezekiel 47:6 • Ezekiel 47:6 NIV • Ezekiel 47:6 NLT • Ezekiel 47:6 ESV • Ezekiel 47:6 NASB • Ezekiel 47:6 KJV • Ezekiel 47:6 Commentaries • Ezekiel 47:6 Bible Apps • Ezekiel 47:6 Biblia Paralela • Ezekiel 47:6 Chinese Bible • Ezekiel 47:6 French Bible • Ezekiel 47:6 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub