3541 [e]   5 kōh   5 כֹּ֥ה    5 Thus   5 Adv   5

559 [e] ’ā·mar אָמַ֖ר says V‑Qal‑Perf‑3ms

136 [e] ’ă·ḏō·nāy אֲדֹנָ֣י the Lord N‑proper‑ms

3068 [e] Yah·weh; יְהוִ֑ה GOD N‑proper‑ms

､

7451 [e] rā·‘āh רָעָ֛ה disaster Adj‑fs

259 [e] ’a·ḥaṯ אַחַ֥ת a Number‑fs

､

7451 [e] rā·‘āh רָעָ֖ה a disaster Adj‑fs

､

2009 [e] hin·nêh הִנֵּ֥ה behold Interjection

.

935 [e] ḇā·’āh. בָאָֽה׃ it has come V‑Qal‑Prtcpl‑fs

Holman Christian Standard Bible
This is what the Lord GOD says: Look, one disaster after another is coming!

New American Standard Bible
"Thus says the Lord GOD, A disaster, unique disaster, behold it is coming!

King James Bible
Thus saith the Lord GOD; An evil, an only evil, behold, is come. International Standard Version
"This is what the Lord GOD says: 'It's one evil event after another! "'Look out! It's coming!

American Standard Version
Thus saith the Lord Jehovah: An evil, an only evil; behold, it cometh.

Young's Literal Translation
Thus said the Lord Jehovah: Evil, a single evil, lo, it hath come.Ezekiel 7:5 • Ezekiel 7:5 NIV • Ezekiel 7:5 NLT • Ezekiel 7:5 ESV • Ezekiel 7:5 NASB • Ezekiel 7:5 KJV • Ezekiel 7:5 Commentaries • Ezekiel 7:5 Bible Apps • Ezekiel 7:5 Biblia Paralela • Ezekiel 7:5 Chinese Bible • Ezekiel 7:5 French Bible • Ezekiel 7:5 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub