1288 [e]   22 way·ḇā·reḵ   22 וַיְבָ֧רֶךְ    22 And blessed   22 Conj‑w | V‑Piel‑ConsecImperf‑3ms   22

853 [e] ’ō·ṯām אֹתָ֛ם them DirObjM | 3mp

､

430 [e] ’ĕ·lō·hîm אֱלֹהִ֖ים God N‑mp

､

559 [e] lê·mōr; לֵאמֹ֑ר saying Prep‑l | V‑Qal‑Inf

6509 [e] pə·rū פְּר֣וּ Be fruitful V‑Qal‑Imp‑mp

､

7235 [e] ū·rə·ḇū, וּרְב֗וּ and multiply Conj‑w | V‑Qal‑Imp‑mp

4390 [e] ū·mil·’ū וּמִלְא֤וּ and fill Conj‑w | V‑Qal‑Imp‑mp

853 [e] ’eṯ- אֶת־  -  DirObjM

4325 [e] ham·ma·yim הַמַּ֙יִם֙ the waters Art | N‑mp

､

3220 [e] bay·yam·mîm, בַּיַּמִּ֔ים in the seas Prep‑b, Art | N‑mp

5775 [e] wə·hā·‘ō·wp̄ וְהָע֖וֹף and birds Conj‑w, Art | N‑ms

7235 [e] yi·reḇ יִ֥רֶב let multiply V‑Qal‑Imperf.Jus‑3ms

.

776 [e] bā·’ā·reṣ. בָּאָֽרֶץ׃ on the earth Prep‑b, Art | N‑fs

Holman Christian Standard Bible
So God blessed them, “ Be fruitful, multiply, and fill the waters of the seas, and let the birds multiply on the earth.”

New American Standard Bible
God blessed them, saying, "Be fruitful and multiply, and fill the waters in the seas, and let birds multiply on the earth."

King James Bible
And God blessed them, saying, Be fruitful, and multiply, and fill the waters in the seas, and let fowl multiply in the earth. International Standard Version
God blessed them by saying, "Be fruitful, multiply, and fill the oceans. Let the birds multiply throughout the earth!"

American Standard Version
And God blessed them, saying, Be fruitful, and multiply, and fill the waters in the seas, and let birds multiply on the earth.

Young's Literal Translation
And God blesseth them, saying, 'Be fruitful, and multiply, and fill the waters in the seas, and the fowl let multiply in the earth:'Genesis 1:22 • Genesis 1:22 NIV • Genesis 1:22 NLT • Genesis 1:22 ESV • Genesis 1:22 NASB • Genesis 1:22 KJV • Genesis 1:22 Commentaries • Genesis 1:22 Bible Apps • Genesis 1:22 Biblia Paralela • Genesis 1:22 Chinese Bible • Genesis 1:22 French Bible • Genesis 1:22 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub