5414 [e]   2 wə·’et·tə·nāh   2 וְאֶתְּנָ֥ה    2 And I will make   2 Conj‑w | V‑Qal‑ConjImperf.Cohort‑1cs   2

1285 [e] ḇə·rî·ṯî בְרִיתִ֖י My covenant N‑fsc | 1cs

996 [e] bê·nî בֵּינִ֣י between Me Prep | 1cs

､

996 [e] ū·ḇê·ne·ḵā; וּבֵינֶ֑ךָ and you Conj‑w | Prep | 2ms

7235 [e] wə·’ar·beh וְאַרְבֶּ֥ה and will multiply Conj‑w | V‑Hifil‑ConjImperf.h‑1cs

853 [e] ’ō·wṯ·ḵā אוֹתְךָ֖ you DirObjM | 2ms

3966 [e] bim·’ōḏ בִּמְאֹ֥ד exceedingly Prep‑b | Adv

.

3966 [e] mə·’ōḏ. מְאֹֽד׃ greatly Adv

Holman Christian Standard Bible
I will establish My covenant between Me and you, and I will multiply you greatly .”

New American Standard Bible
"I will establish My covenant between Me and you, And I will multiply you exceedingly."

King James Bible
And I will make my covenant between me and thee, and will multiply thee exceedingly. International Standard Version
I'll establish my covenant between me and you, and I'll greatly increase your numbers."

American Standard Version
And I will make my covenant between me and thee, and will multiply thee exceedingly.

Young's Literal Translation
and I give My covenant between Me and thee, and multiply thee very exceedingly.'Genesis 17:2 • Genesis 17:2 NIV • Genesis 17:2 NLT • Genesis 17:2 ESV • Genesis 17:2 NASB • Genesis 17:2 KJV • Genesis 17:2 Commentaries • Genesis 17:2 Bible Apps • Genesis 17:2 Biblia Paralela • Genesis 17:2 Chinese Bible • Genesis 17:2 French Bible • Genesis 17:2 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub