6509 [e]   6 wə·hip̄·rê·ṯî   6 וְהִפְרֵתִ֤י    6 And I will make fruitful   6 Conj‑w | V‑Hifil‑ConjPerf‑1cs   6

853 [e] ’ō·ṯə·ḵā אֹֽתְךָ֙ you DirObjM | 2ms

3966 [e] bim·’ōḏ בִּמְאֹ֣ד exceedingly Prep‑b | Adv

3966 [e] mə·’ōḏ, מְאֹ֔ד greatly Adv

–

5414 [e] ū·nə·ṯat·tî·ḵā וּנְתַתִּ֖יךָ I will make Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑1cs | 2ms

1471 [e] lə·ḡō·w·yim; לְגוֹיִ֑ם nations [of you] Prep‑l | N‑mp

4428 [e] ū·mə·lā·ḵîm וּמְלָכִ֖ים and kings Conj‑w | N‑mp

4480 [e] mim·mə·ḵā מִמְּךָ֥ from you Prep | 2ms

.

3318 [e] yê·ṣê·’ū. יֵצֵֽאוּ׃ shall come out V‑Qal‑Imperf‑3mp

Holman Christian Standard Bible
I will make you extremely fruitful and will make nations and kings come from you.

New American Standard Bible
"I will make you exceedingly fruitful, and I will make nations of you, and kings will come forth from you.

King James Bible
And I will make thee exceeding fruitful, and I will make nations of thee, and kings shall come out of thee. International Standard Version
I'm going to cause you to have many descendants, and I'll bring nations from you. Kings will come from you.

American Standard Version
And I will make thee exceeding fruitful, and I will make nations of thee, and kings shall come out of thee.

Young's Literal Translation
and I have made thee exceeding fruitful, and made thee become nations, and kings go out from thee.Genesis 17:6 • Genesis 17:6 NIV • Genesis 17:6 NLT • Genesis 17:6 ESV • Genesis 17:6 NASB • Genesis 17:6 KJV • Genesis 17:6 Commentaries • Genesis 17:6 Bible Apps • Genesis 17:6 Biblia Paralela • Genesis 17:6 Chinese Bible • Genesis 17:6 French Bible • Genesis 17:6 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub