559 [e]   21 way·yō·mer   21 וַיֹּ֣אמֶר    21 And he said   21 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   21

､

413 [e] ’ê·lāw, אֵלָ֔יו to him Prep | 3ms

､

2009 [e] hin·nêh הִנֵּה֙ See Interjection

5375 [e] nā·śā·ṯî נָשָׂ֣אתִי I have sustained V‑Qal‑Perf‑1cs

6440 [e] p̄ā·ne·ḵā, פָנֶ֔יךָ you N‑cpc | 2ms

､

1571 [e] gam גַּ֖ם also Conj

1697 [e] lad·dā·ḇār לַדָּבָ֣ר concerning thing Prep‑l, Art | N‑ms

､

2088 [e] haz·zeh; הַזֶּ֑ה this Art | Pro‑ms

1115 [e] lə·ḇil·tî לְבִלְתִּ֛י in that not Prep‑l

2015 [e] hā·p̄ə·kî הָפְכִּ֥י I will overthrow V‑Qal‑Inf | 1cs

853 [e] ’eṯ- אֶת־  -  DirObjM

､

5892 [e] hā·‘îr הָעִ֖יר the city Art | N‑fs

834 [e] ’ă·šer אֲשֶׁ֥ר about which Pro‑r

.

1696 [e] dib·bar·tā. דִּבַּֽרְתָּ׃ you have spoken V‑Piel‑Perf‑2ms

Holman Christian Standard Bible
And he said to him, “ All right, I’ll grant your request about this matter too and will not demolish the town you mentioned.

New American Standard Bible
He said to him, "Behold, I grant you this request also, not to overthrow the town of which you have spoken.

King James Bible
And he said unto him, See, I have accepted thee concerning this thing also, that I will not overthrow this city, for the which thou hast spoken. International Standard Version
"All right," the angel replied to Lot, "I'll agree with your request! I won't overthrow the town that you mentioned.

American Standard Version
And he said unto him, See, I have accepted thee concerning this thing also, that I will not overthrow the city of which thou hast spoken.

Young's Literal Translation
And he saith unto him, 'Lo, I have accepted thy face also for this thing, without overthrowing the city for which thou hast spoken;Genesis 19:21 • Genesis 19:21 NIV • Genesis 19:21 NLT • Genesis 19:21 ESV • Genesis 19:21 NASB • Genesis 19:21 KJV • Genesis 19:21 Commentaries • Genesis 19:21 Bible Apps • Genesis 19:21 Biblia Paralela • Genesis 19:21 Chinese Bible • Genesis 19:21 French Bible • Genesis 19:21 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub